She said she liked a rose-colored lipstick, so I gave it to her.
A zis că-i place rujul roz, așa că i-am dat unul.
I brought you the rose-colored silk to make him a shirt.
ți-am adus o mătase roz ca sa-i faci o camasa.
The rose-colored sky at sunset looked absolutely breathtaking from the beach.
Cerul trandafiriu la apus arăta absolut superb de pe plajă.
We're going to explore that rose-colored cloud just below the belt.
Vom explora norul acela trandafiriu, chiar de sub centură.
His rose-colored optimism made him believe everything would turn out fine.
Optimismul lui nerealist îl făcea să creadă că totul va ieși bine.
They entered the market with rose-colored enthusiasm, unaware of the risks involved.
Au intrat pe piață cu un entuziasm nerealist, fără să fie conștienți de riscuri.
His rose-colored cheeks showed he had just returned from the cold outside.
Obrajii lui trandafirii arătau că tocmai venise din frig, de afară.
The sun cast a rose-colored light over the mountains during early morning.
Soarele a aruncat o lumină trandafirie peste munți, în zorii zilei.
The rose-colored umbrella brightened up the rainy, grey day outside.
Umbrela trandafirie a mai înseninat puțin ziua mohorâtă și ploioasă de afară.
The rose-colored petals of the flowers made the garden look enchanting in spring.
Petalele trandafirii ale florilor făceau ca grădina să pară de basm primăvara.
She bought rose-colored sneakers that added a splash of color to her outfit.
Și-a cumpărat adidași trandafirii care dădeau un strop de culoare ținutei ei.
Her notebook had a rose-colored cover that made it easy to spot in her bag.
Caietul ei avea o copertă trandafirie, ușor de zărit în geantă.
The rose-colored fabric shimmered beautifully under the shop's display lights.
Materialul trandafiriu strălucea minunat sub luminile vitrinei magazinului.