So, you know, I don't think we should give up on your rosy future just yet.
Știi, nu cred că n-ar trebui să renunți încă la ideea unui viitor roz pentru tine.
and it's very difficult to imagine any sort of a rosy future or anyone wanting to be a part of that future with me.
și este foarte greu să ne imaginăm orice fel de viitor roz sau oricine care doresc să fie o parte din acest viitor cu mine.
You and Sue Ellen like to be assured of a rosy future.
Tu și Sue Ellen place să fie asigurat de un viitor roz.
We are not concerned with the rosy future Dr. Ehrlich paints.
Nu suntem interesați de acest viitor roz, Dr. Ehrlich.
I thought we were planning a rosy future together.
Credeam că ne plănuiești un viitor înfloritor împreună.
So, then where is my rosy future channel?
Atunci unde este canalul viitorului meu roz?
You think you and your girlfriend had some rosy future taken from you?
Crezi că ție și prietenei tale vi s-a răpit un viitor frumos?
But being in the middle ground is to go unnoticed: for Spain the structural risk (in 2007, about 20%), the lack of social protection, and record unemployment (22.8%) all add up to a less than rosy future.
Dar să te găsești la mijloc înseamnă că treci neobservat: riscul structural (în 2007, aproape de 20%), deficitul de protecție socială și record al șomajului (22,8%) arată un viitor deloc de invidiat.
Listen to you, talkin' like a guy with a rosy future.
Ia uite! Vorbești ca unul cu tot timpul înainte.
You and Sue Ellen like to be assured of a rosy future.
Ție și lui Sue Ellen vă place să vă asigurați un viitor prosper.
What a rosy future lies ahead
Sunt semne bune pentru viitor Mulțumesc, pasăre albastră
So, you know, I don't think we should give up on your rosy future just yet.
Știi, nu cred că n-ar trebui să renunți încă la ideea unui viitor roz pentru tine.
I thought we were planning a rosy future together.
Credeam că ne plănuiești un viitor înfloritor împreună.