Traduction de "roughly the same amount" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aproximativ aceeași cantitate
aproximativ aceeași valoare
75mg of natural caffeine from Guarana and Green Tea Extract to increase alertness, roughly the same amount of caffeine you would get from a regular cup of coffee!
75mg Cofeină naturală din Extract de Ceai Verde şi Guarana pentru îmbunătăţirea vigilenţei, aproximativ aceeaşi cantitate de cofeină o poţi obţine dintr-o cană normală de cafea!
I've gotten word back from the prime minister that he's open to the idea, provided we pay a yearly fee for use of the land, roughly the same amount we were hoping to approve in the disaster relief bill.
Am ajuns cuvânt înapoi de la prim-ministru Că el este deschis la ideea, Condiția să plătească o taxă anuală de utilizare a terenului, aproximativ Aceeași cantitate speram să aprobe În proiectul de lege în caz de dezastre.
Well, both men appear to have suffered roughly the same amount of severe blunt force trauma to their bodies.
Ambii oameni par să fi suferit aproape aceeași cantitate de traumă de lovituri la corp.
Now that's roughly the same amount as all the wars we've fought combined.
În mare, cam tot atâția au murit în toate celelalte războaie la un loc.
As shown in recital (81), the prices of both scrap and iron ore have decreased by roughly the same amount in terms of price per tonne.
Astfel cum se arată în considerentul 81, atât prețurile deșeurilor de metal, cât și cele ale minereului de fier au scăzut cu aproximativ aceeași valoare în ceea ce privește prețul per tonă.
They all say their business is down in the same period, by roughly the same amount
Toți spun că afacerile lor au scăzut în aceeași perioadă, cam cu aceeași volum
So, the bar owner suggested that it would be fair to reduce each man's bill by roughly the same amount, and he proceeded to work out the amounts each should pay.
Aşa că patronul barului a sugerat că ar fi echitabil să reducă partea fiecăruia conform principiului sistemului de impozitare folosit pentru a plăti factura, aşa că a început să calculeze ce ar fi trebuit să plătească fiecare.
We're just tuning it so that you'll end up with roughly the same amount of AP you did pre-patch while still buying into the same(ish) efficiency as other items.
Îl ajustăm puţin, astfel încât să obţineţi cam aceeaşi cantitate de AP ca înainte de patch, dar să vă bucuraţi şi de aceeaşi eficienţă ca a celorlalte obiecte.
They all say their business is down in the same period, by roughly the same amount as Harry's.
Toți spun că afacerile lor au scăzut în aceeași perioadă, cam cu aceeași volum - ca și motelul lui Harry.
According to the restructuring plan provided by the bank, those additional provisions are not likely to be financed through the net income of the bank and are therefore likely to lead to a claim on the Besserungsschein at the consolidated level for roughly the same amount.
Conform planului de restructurare furnizat de bancă, aceste provizioane suplimentare nu ar putea fi finanțate din venitul net al băncii și, prin urmare, ar putea conduce la o cerere de compensare în temeiul Besserungsschein la nivelul consolidat de aproximativ aceeași valoare.
Roughly the same amount of time Nathan had been ill.
Aproximativ din aceeași perioadă de când Nathan s-a îmbolnăvit.
Roughly the same amount as Cordrey had.
Aproximativ aceeași sumă ce a avut-o Cordrey.
It has been estimated that the human brain has the capacity to memorize something on the order of 10 billion bits of information during the average human lifetime (or roughly the same amount of information contained in five sets of the Encyclopaedia Britannica).
A fost descoperit faptul ca creierul uman are capacitatea de a memora 10 miliarde de biti de informatii pa parcursul unei varste medii de viata de 75 de ani, ceea ce inseamna informatiile continute in 5 seturi de Enciclopedia Britannica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.