Télécharger pour Windows Premium
Publicité
round-table discussions

Traduction de "round-table discussions" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mese rotunde
discuții la masa rotundă
la mesele rotunde
Some governments organise round-table discussions with the social partners in a bid to improve the position of seasonal and migrant workers.
unele guverne organizează mese rotunde cu partenerii sociali pentru îmbunătățirea situației lucrătorilor sezonieri și migranți
In addition to markets, stalls and live music, the varied offer includes numerous round-table discussions, seminars and workshops on the subject of sustainability as well as a comprehensive children's program
Pe lângă piețe, standuri și muzică live, oferta variată include numeroase mese rotunde, seminarii și ateliere pe tema sustenabilității, precum și un program cuprinzător pentru copii.
"It was at Visa pour l'Image in Perpignan that we had the Canon round-table discussions," Richard recalls, casting his mind back to 2013.
"Am purtat discuţii la masa rotundă Canon de la festivalul Visa pour l'Image din Perpignan", îşi aminteşte Richard, gândindu-se la anul 2013.
On the last day of the conference there took place the second day of lectures and round-table discussions in Cluj-Napoca at the place provided by the Minerva Cultural Association, on 16, Napoca Street.
În ultima zi s-a desfăşurat cea de-a doua zi de prelegeri şi discuţii la masa rotundă la Cluj-Napoca, la sediul Asociaţiei Culturale Minerva, pe strada Napoca nr. 16.
Presentation and popularisation of all transdisciplinary activities taking place in our school: workshops, round-table discussions, debates, lessons, meetings, symposiums, conferences
Prezentarea şi popularizarea tuturor activităţilor cu conţinut transdisciplinar derulate în şcoală: cercuri, ateliere, mese rotunde, dezbateri, lectii, întâlniri, simpozioane, conferinţe
Other events include workshops, round-table discussions on various social topics and their influence on poetry, etc. Another event in the so-called Caravan of Poetry, which consists of poetry performances around the country.
Alte evenimente includ ateliere de creație, mese rotunde pe diverse teme sociale și influența lor asupra poeziei etc. Un alt eveniment este așa-numita Caravana Poeziei, care constă din spectacole de poezie în întreaga țară.
The long-term action «Alexander Suvorov's descendants», having started since October the 14th 2009, assumes realization the series of round-table discussions, meetings, processions, meetings for the patriotic education of youth.
Acţiunea îndelungată sub denumirea "Descendenţii lui Alexandru Suvorov", lansată la 14 octombrie anului 2009, implică o serie de mese rotunde, raleuri, marşuri, întâlniri, cu scopul educaţiei patriotice a tineretului.
Here we will hold conferences, seminars, round-table discussions, and cultural events such as movie screenings and art shows.
Aici se vor desfăşura conferinţe, seminare, "mese rotunde" şi evenimente culturale, prezentări de filme şi expoziţii de artă plastică.
The lectures were followed by round-table discussions, that lasted almost an hour, after which the conclusions of the event where formulated.
Seria de prelegeri a fost urmată de o dezbatere la masa rotundă, care a durat aproape o oră, după care au fost formulate concluziile finale ale evenimentului.
Since 2000 the plenary papers and round-table discussions may be read in complementary volumes, which are presented in their final form by the succeeding conference.
Din 2000, lucrările desfăşurate în plenul şi la mesele rotunde ale simpozionului pot fi urmărite în volumele complementare aduse în forma finală până la data ediţiei următoare.
The year 1999 marked the issuing of the lecture volume at the beginning of the conference session, and since 2000 the plenary papers and round-table discussions of the conference can be read in the complementary volumes which are presented in their final form at the succeeding conference.
Anul 1999 marchează apariţia volumului de prelegeri la data începerii conferinţei, iar din 2000, lucrările desfăşurate în plenul şi la mesele rotunde ale simpozionului pot fi urmărite în volumele complementare aduse în forma finală până la data ediţiei următoare.
The Centre shall take the findings of the national round-table discussions or of other existing, standing advisory bodies into account in its annual report on the situation regarding racism and xenophobia in the Community.
În raportul său anual asupra situației privind rasismul și xenofobia în cadrul Comunității, observatorul ia în considerare rezultatele meselor rotunde la nivel național, precum și ale reuniunilor altor organisme consultative permanente existente.
The Historic Structures International Conference was launched in 1997, in the framework of which the presentations and round-table discussions enabled a wide exchange of expertise among specialists from all over the country working in the field of historic load-bearing structures.
Conferinţa Internaţională de Structuri Portante Istorice a fost demarată în anul 1997, când prelegerile prezentate şi discuţiile la masa rotundă au permis un larg schimb de experienţe între specialiştii din ţară, care lucrează în domeniul structurilor portante istorice.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "round-table discussions" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent round-table discussions

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 21 ms.