At the round-table talks, each member's idea was given equal attention and respect.
La discuțiile la masa rotundă, ideile fiecărui membru au primit aceeași atenție și același respect.
They preferred round-table talks over traditional meetings to encourage equal participation.
Au preferat discuțiile la masa rotundă în locul ședințelor clasice, pentru a încuraja o participare egală.
The committee organized round-table talks to gather diverse opinions on the new policy.
Comisia a organizat discuții la masa rotundă pentru a aduna opinii diverse despre noua politică.
The organization hosts round-table talks quarterly to foster inclusive communication among departments.
Organizația găzduiește trimestrial discuții la masa rotundă pentru a încuraja o comunicare inclusivă între departamente.
The union and management held round-table talks to negotiate better working conditions.
Sindicatul și conducerea au avut discuții la masa rotundă pentru a negocia condiții de muncă mai bune.
The board decided to have round-table talks to address the stakeholders' concerns fairly.
Consiliul a hotărât să aibă discuții la masa rotundă pentru a aborda în mod corect îngrijorările părților interesate.
The leaders agreed to hold round-table talks to resolve the conflict fairly.
Liderii au căzut de acord să aibă discuții la masa rotundă pentru a rezolva conflictul în mod echitabil.
We scheduled round-table talks to ensure all voices are heard equally in the decision.
Am programat discuții la masa rotundă ca să ne asigurăm că toate vocile sunt auzite în mod egal în procesul de decizie.
Round-table talks can break down barriers and build trust through shared dialogue.
Discuțiile la masa rotundă pot dărâma bariere și pot construi încredere prin dialog deschis.
Round-table talks helped the team reach a consensus on the project's direction.
Discuțiile la masa rotundă au ajutat echipa să ajungă la un consens asupra direcției proiectului.
Round-table talks promote open dialogue without any side dominating the conversation.
Discuțiile la masa rotundă încurajează un dialog deschis, fără ca vreo parte să domine conversația.
Round-table talks are crucial in diplomacy where balanced discussion is necessary for progress.
Discuțiile la masa rotundă sunt esențiale în diplomație, unde este nevoie de un dialog echilibrat pentru a progresa.
Round-table talks often lead to collaborative problem-solving because everyone contributes equally.
Discuțiile la masa rotundă duc adesea la rezolvarea colaborativă a problemelor, pentru că toți contribuie în mod egal.