We took the car to the motor mechanic for a routine check.
Security personnel carry out a routine check of all bags at the entrance.
The police told the driver to pull up for a routine check.
It could be just a routine check, sir.
Ar putea fi doar un control de rutina, domnule.
What should have been a routine check turned into...
Look, they're just doing a routine check.
Uite, ei doar fac un control de rutină.
Vehicles undergo a routine check before being allowed in the race.
Vehiculele trec printr-o verificare de rutină înainte de a fi admise în cursă.
A routine check of the fire alarms is required annually by law.
O verificare de rutină a alarmelor de incendiu este obligatorie anual, prin lege.
Every morning, the nurse conducts a routine check of all patient monitors.
În fiecare dimineață, asistenta face o verificare de rutină a tuturor monitoarelor pacienților.
I was alone on the bridge, making a routine check.
Eram singur pe punte, făceam o verificare de rutină.
First I ran a routine check for antibodies... nothing.
În primul rând a pornit o verificare de rutina pentru anticorpi.
The bus company enforces a routine check of vehicles every week.
Compania de transport impune o verificare de rutină a autobuzelor în fiecare săptămână.
As I said, this is just a routine check.
După cum am spus, este doar o verificare de rutină.