All I want's a rubdown, same as you.
Tot ce vreau e un masaj, la fel ca tine.
There's no way I can sleep without a rubdown.
Nu pot să dorm fără un masaj.
Needed a little rubdown after those prison beds.
Nevoie de un pic frecuș după ce aceste paturi închisoare.
He gave her a rubdown and a douche.
El a dat-o frecuș și un spălaturi.
I'll give you an alcohol rubdown and a massage later.
O să-ți fac o frecție cu alcool și un masaj mai târziu.
What are the odds a guy takes an antibiotic, gets a blood problem, then gets a first-time rubdown with the chemical that makes that problem lethal?
Care sunt șansele ca un tip să ia un antibiotic, să capete probleme ale sângelui, apoi să facă o frecție cu chimicală care face combinația asta mortală?
Annie, you need a rubdown after a game of croquet.
Annie, ai nevoie de un frecuș după un joc de crochet.
Might need a rubdown later. I'll keep that in mind.
S-ar putea să am nevoie de un masaj mai târziu.
I'm here for my rubdown...
Um, sunt aici pentru masajul meu...
Give you a real rubdown later if you'll give me one.
Îți fac masaj mai târziu, dacă îmi faci și tu.
There he was, givin' her a rubdown.
Iată-l pe el făcându-i ei masaj.
Why, you want a rubdown or a refractive index test?
Vrei un frecuș sau un test refractiv?
Best get in there, give your daddy a rubdown before supper unless you want a whippin'.
Mai bine te duci acolo să-i faci masaj lui taică tău înainte de cină, dacă nu vrei o chelfăneală.