New rules concerning modulation have been introduced.
rules concerning changes to support programmes after they have become applicable
norme privind modificările programelor de sprijin după ce acestea au devenit aplicabile
where applicable, rules concerning the retention of records by conformity assessment bodies
după caz, normele privind păstrarea evidențelor de către organismele de evaluare a conformității
In these cases, the rules concerning the final beneficiary shall apply mutatis mutandis to the responsible authority.
În aceste cazuri, normele privind beneficiarul final se aplică mutatis mutandis autorităţii responsabile.
Volvo Cars contractually requires its dealers and repairers to comply with rules concerning data protection.
Volvo Cars impune prin contract dealerilor și reparatorilor săi respectarea normelor privind protecția datelor.
Ladies and gentlemen, the Commission shares your concern about the lack of rules concerning passive marketing.
Doamnelor şi domnilor, Comisia vă împărtăşeşte îngrijorarea legată de lipsa normelor privind comercializarea pasivă.
The rules concerning the eligibility of expenditure shall be decided at national level.
Normele privind eligibilitatea cheltuielilor se decid la nivel naţional.
This second phase of the reform includes three sets of rules concerning
A doua etapă a reformei i nclude trei seturi de norme privind
It is necessary to lay down rules concerning the format and presentation of those annual implementation reports.
Este necesar să se stabilească norme privind formatul și prezentarea rapoartelor anuale de punere în aplicare respective.
The delegated regulation may establish rules concerning the rate of conversion between the euro and other currencies.
Regulamentul delegat poate stabili norme privind rata de schimb între euro și alte devize.
As a result the rules concerning reductions for over declaration of areas following such control may be simplified.
Drept urmare, pot fi simplificate normele privind reducerile pentru supradeclararea suprafețelor în urma unui astfel de control.
They shall comply with the rules concerning maximum quantities for inner packaging depending on the type of the dangerous good involved.
Acestea respectă normele privind cantitățile maxime pentru ambalajele interioare, în funcție de mărfurile periculoase în cauză.
The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.
Normele privind rata de îndatorare trebuie formulate în aşa fel încât băncile care împrumută capital cu risc scăzut să fie penalizate.