A shattering rumble shook the ground just before the earthquake.
Un huruit asurzitor a zguduit pământul chiar înainte de cutremur.
Before the tornado arrived, there was a thunderous rumble nearby.
Înainte să ajungă tornada, se auzea prin apropiere un huruit asurzitor.
The storm's unmistakable rumble warned us to take shelter quickly.
Bubuitul inconfundabil al furtunii ne-a făcut să căutăm repede adăpost.
The menacing rumble of thunder sent everyone rushing indoors quickly.
Bubuitul amenințător al tunetului i-a făcut pe toți să se grăbească în casă.
Whenever there was a rumble, you'd always run and hide.
Oricând era o bătaie, tu te ascundeai.
There was a rumble in the distance that startled the campers.
S-a auzit un huruit în depărtare, care i-a speriat pe cei din tabără.
We heard the rolling rumble of distant thunder as the storm approached.
Am auzit huruitul prelung al tunetului îndepărtat, pe măsură ce se apropia furtuna.
As the generator turned on, it purrs with a gentle rumble.
Cum s-a pornit generatorul, a început să toarcă într-un huruit domol.
After the push-start, the engine roared to life with a loud rumble.
După ce au pornit-o prin împingere, motorul a prins viaţă cu un huruit puternic.
It's awfully quiet, apart from that rumble in the distance.
Este înfiorător de liniște, în afară de huruitul din depărtare.
Henry helps me out of the wagon when I hear a rumble.
Henry mã ajuta sã cobor, când am auzit un huruit.
The engine emitted a low pitch rumble as the car accelerated down the highway.
Motorul scoatea un huruit cu tonalitate joasă în timp ce mașina prindea viteză pe autostradă.
The loud rumble from the trucks caused several bolts to jar loose.
Huruitul puternic al camioanelor a făcut ca mai multe șuruburi să se slăbească și să cadă.