Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
run deep
Définition
The quiet child in the corner proved that still waters run deep indeed.
Copilul tăcut din colț a dovedit că apele liniștite sunt adânci, într-adevăr.
She seems shy at first glance, but still waters run deep with her.
Pare timidă la prima vedere, însă apele liniștite sunt adânci în cazul ei.
Their differences run deep, making compromise difficult despite their shared goals and dreams.
Diferențele dintre ei sunt profunde, făcând compromisul dificil, în ciuda viselor comune.
The wounds from that betrayal run deep, still affecting her decisions years later.
Rănile trădării sunt profunde, încă afectându-i deciziile după atâția ani.
Its tunnels run deep under the Imperial palace.
Tunelurile sale merg adânc sub palatul imperial.
He watched in silence all evening; still waters run deep, I suspect.
A privit în tăcere toată seara; apele liniștite sunt adânci, bănuiesc eu.
The professor was soft-spoken, yet still waters run deep in his lectures.
Profesorul era blând la vorbă, dar apele liniștite sunt adânci în prelegerile lui.
The ambassador spoke gently, yet still waters run deep in his measured replies.
Ambasadorul vorbea domol, dar apele liniștite sunt adânci în răspunsurile sale cumpănite.
Her letters are few, yet still waters run deep in every careful phrase.
Scrisorile ei sunt puține, dar apele liniștite sunt adânci în fiecare frază atentă.
Beneath his courteous smile, still waters run deep, hiding unspoken grievances.
Dincolo de zâmbetul său politicos, apele liniștite sunt adânci, ascunzând nemulțumiri nerostite.
After all, the roots of my cowardice run deep.
La urma urmei, rădăcinile mele de lașitate sunt profunde.
It's very sad, but family feuds run deep.
E foarte trist, dar dușmăniile din familie sunt profunde.
Roads and cars are areas where passions run deep.
Șoselele și mașinile sunt domenii în care pasiunile sunt profunde.
Expressions avec run deep : exemples et leurs traductions en roumain
connections run deep v.
a relațiile sunt puternice
"In this community, connections run deep, and everyone supports each other."
still waters run deep exp.
apele liniștite sunt adânci
"She seems calm, but still waters run deep."
run silent, run deep v.
a procedează în tăcere și cu intensitate
"In the face of competition, the company decided to run silent, run deep."
Synonymes et analogies de "run deep" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent run deep
Résultats: 186. Exacts: 186. Temps écoulé: 38 ms.
