Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
run like hell
Définition
Traduction de "run like hell" en roumain
Définition
fugi mâncând pământul
fugi ca naiba
fugi ca din pușcă
fugiți cât puteți
fugi cât te țin picioarele
fugim cât putem
fugi cât poți de tare
a fugi rupând pământul
a fugi cât te țin picioarele
a o lua la fugă
fugi ca dracu
alerga ca dracu
fugi ca de dracu
fugim naibii
alergi cât te țin picioarele
If not, then just grab her and run like hell.
Dacă nu, ia-o și fugi mâncând pământul.
And kid, when you get to the street I want you to run like hell.
Și puștiule, când ajungem în stradă, vreau să fugi mâncând pământul.
And then you and Ingrid need to run like hell.
Și apoi tu și ea veți fugi ca din pușcă.
We see it, we run like hell.
Când îl vedem fugim ca din pușca.
We run like hell and hope the descent pods still work.
Fugim ca din pușcă și sperăm că mai funcționează capsulele de coborâre.
Like I always say, if you hear anything, run like hell.
Cum spun întotdeauna, dacă auziți ceva, fugiți mâncând pământul.
We'll take out as many as we can... and run like hell.
Doborâm câți de mulți putem, și fugim ca din pușcă.
And if anybody sees any sparks, then run like hell, understood?
Dacă vede cineva vreo scânteie, fugiți mâncând pământul, s-a înțeles?
The best way to survive that deadly combination of factors is to run like hell.
Cel mai bun mod de a supraviețui acestei combinații mortale e să fugi mâncând pământul.
Then, turn tail and run like hell.
Vă întoarceți și fugiți mâncând pământul.
All right, now, very slowly, on the count of three remove your foot and run like hell.
Bine, acum, foarte ușor, când ajung la trei îți vei ridica piciorul și vei fugi mâncând pământul.
boy, you better run like hell.
băiete, ai face bine să fugi mâncând pământul.
What if you just want to run like hell when you see death coming?
Daca vrei sa fugi mancand pamantul când vezi ca se apropie moartea?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "run like hell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent run like hell
Résultats: 179. Exacts: 179. Temps écoulé: 58 ms.
