A con artist shows up here barely owning the shirt on his back, and you run scared?
Un escroc apare aici abia deținând cămașa pe spate și fugi speriat?
He wouldn't run scared.
Nu ar fugi speriat.
But today it is you who will run scared.
Dar azi tu vei fugi speriat.
And we must run scared from him all our hives.
Și trebuie să fugim cu toată mulțimea, speriați de el.
But just a whiff of impropriety can make clients run scared.
Dar doar un sentiment de nedreptate poate face ca clienții să fie frică.
But today it is you who will run scared.
Astăzi, tu ești cel care va fugi de frică.
We shouldn't have to run scared from wolves anymore.
Nu va mă trebui să fugim speriați de lupi.
Because the animals will run scared.
Pentru că animalele vor fugi speriate.
Am I going to run scared of a rat?
Am să fug speriat de un șobolan?
Half the kids in this town run scared of him.
Jumătate din copii se tem de el, nu-i așa, șerife?
Whatever you and your sisters did, I've never seen him run scared before.
Orice ați făcut tu și surorile tale, nu l-am mai văzut până acum să fugă atât de speriat.
I don't "run scared" any more than I "chicken."
Nu "m-a tulburat" mai mult decât "am dat înapoi."
They're right to run scared.
Au dreptul să se teamă.