Interest generated on the prefinancing shall be posted to the rural development programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final declaration of expenditure.
Dobânda generată de prefinanțare se alocă programului de dezvoltare rurală în cauză și se deduce din suma cheltuielilor publice indicată în declarația de cheltuieli finală.
Member States shall define the amount of aid taking into account the socioeconomic situation of the area covered by the rural development programme.
Statele membre definesc valoarea ajutoarelor luând în considerare situația socioeconomică a zonei care face obiectul programului de dezvoltare rurală.
the rural development programme sets out a convincing alternative definition.
In order to improve its quality and demonstrate its achievements, each rural development programme should be subject to evaluation.
Fiecare program de dezvoltare rurală ar trebui evaluat în vederea ameliorării calității sale și a demonstrării rezultatelor obținute.
Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include
Dacă un program de dezvoltare rurală conține subprograme tematice, fiecare dintre acestea cuprinde
this possibility is provided for in the rural development programme
programul de dezvoltare rurală prevede această posibilitate
Each rural development programme should be subject to regular monitoring of the implementation of the programme and of progress towards the established targets of the programme.
Fiecare program de dezvoltare rurală ar trebui supus unei monitorizări regulate a implementării programului și a progreselor realizate în vederea atingerii obiectivelor stabilite ale programului.
The newspaper also has a series of articles explaining the new rural development programme - this series of articles will be repeated in other regional newspapers.
Ziarul prezintă, de asemenea, o serie de articole care explică noul program de dezvoltare rurală - această serie de articole va fi repetată în alte ziare regionale.
such expenditure is provided for in the rural development programme for the 2014-2020 programming period
programul de dezvoltare rurală pentru perioada de programare 2014-2020 prevede astfel de cheltuieli
There are also the procedures of specific measures, such as agri-environmental measures, for which there is special financial assistance, as well as investment measures that are often found in investment programmes like the rural development programme.
Există, de asemenea, procedurile privind măsurile specifice, precum măsurile agricole de mediu, pentru care există asistență financiară specială, precum și măsurile de investiții care sunt adesea prevăzute în programe de investiții precum programul de dezvoltare rurală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.