Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rushed forward
Forme fléchie de rush forward
Traduction de "rushed forward" en roumain
au pornit înainte
Abimelech and the companies with him rushed forward to a position at the entrance to the city two companies rushed upon those in the fields and struck them down.
Abimelec şi cetele care erau cu el au pornit înainte şi s-au aşezat la intrarea porţii cetăţii: două din aceste cete s-au aruncat asupra tuturor celor ce erau în câmp şi i-au bătut.
Then Abimelech and the company that [was] with him rushed forward and stood at the entrance of the gate of the city; and the [other]two companies rushed upon all who [were] in the fields and killed them.
Judecatorii 9:44 Abimelec şi cetele care erau cu el au pornit înainte şi s-au aşezat la intrarea porţii cetăţii: două din aceste cete s-au aruncat asupra tuturor celor ce erau în câmp şi i-au bătut.
And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed upon all that were in the field, and smote them.
44 Abimelec şi cetele care erau cu el au pornit înainte şi s-au aşezat la intrarea porţii cetăţii: două din aceste cete s-au aruncat asupra tuturor celor ce erau în câmp, şi i-au bătut.
I rushed forward to break his fall when he fainted suddenly.
Am alergat înainte pentru a-i atenua căderea când a leșinat brusc.
The crowd rushed forward like a freight train when the gates finally opened.
Mulțimea a năvălit înainte cu forță mare când porțile s-au deschis.
The spike on his shoe punctured the ground as he rushed forward.
Crampoanele de pe gheata lui au înțepat pământul în timp ce alerga înainte.
When the samples came out, the crowd rushed forward to fill their boots.
Când au adus mostrele, mulțimea s-a înghesuit să se înfrupte.
Abimelek and the companies with him rushed forward to a position at the entrance of the city gate.
Abimelek şi cetele care erau cu el, au înaintat până la intrarea porţii cetăţii.
He said a silent prayer and rushed forward with everything he had, thinking that it would be better to fall on your nose than to remain immobilized in the chair.
Își spuse o rugăciune surdă și se avântă cu tot ce avea în față, gândind că mai bine cade în nas decât să rămână imobilizat în fotoliu.
To do this, accustom him to the collar and the leash, to ensure that he walks next to you, and not rushed forward.
Pentru a face acest lucru, să-l deprindă cu guler și lesa, faptul că el a mers lângă tine, și nu s-au grabit înainte.
The crowd rushed forward excitedly to see the celebrity on stage.
Mulțimea s-a împins înainte, plină de entuziasm, ca să-l vadă pe celebrul de pe scenă.
It looked like an armu rushed forward to him.
Parea ca o întreaga armata se grăbea înaintea lui.
Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed on all who were in the field, and struck them.
Pe cand Abimelec si cetele ce erau cu dansul s-au apropiat si s-au oprit la portile cetatii, celelalte doua cete, tabarand asupra tuturor celor ce erau In camp, i-au ucis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rushed forward" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 17 ms.
