Télécharger pour Windows Premium
Publicité
sacred
/'seɪkrɪd/
sacru
sfânt
sfințit
divin
inviolabil
sfîntă
sfînt
The litany continued for several minutes, filling the sacred space.
Litania a continuat câteva minute, umplând de rugăciune spațiul sacru.
Royal blood was considered sacred and a symbol of divine authority.
Sângele regal era considerat sacru și un simbol al autorității divine.
He was careful not to dishonor the sacred place during his visit.
A avut grijă să nu profaneze locul sfânt în timpul vizitei.
Walking on sacred ground, she felt a deep connection to history.
Mergând pe pământ sfânt, a simțit o legătură adâncă cu istoria.
Holy matrimony is regarded as a sacred bond in many traditions.
Căsătoria religioasă este privită ca o legătură sfântă în multe tradiții.
The soundtrack included a religious song to highlight the sacred scene.
Coloana sonoră includea un cântec religios menit să accentueze scena sacră.
Songs of praise echoed through the sacred hall during the ceremony.
Cântări de laudă răsunau în sala sfântă pe tot parcursul ceremoniei.
Agnostic thinkers debate whether sacred texts prove divine existence or not.
Gânditorii agnostici dezbat dacă textele sacre dovedesc sau nu existența divinității.
The tribe believes their ancestors' spirits protect this sacred ground.
Tribul crede că spiritele strămoșilor lor veghează asupra acestui pământ sacru.
This scripture is considered sacred and should be handled with respect.
Această scriptură este considerată sfântă și trebuie tratată cu mult respect.
The sacred text instructs how to purify the mind from evil thoughts.
Textul sacru arată cum să-ți cureți mintea de gândurile rele.
The temple guards ensured the sanctity of the sacred hall was preserved.
Paznicii templului se asigurau că sfințenia sălii sacre este păstrată.
The villagers fell to their knees to honor the sacred tradition.
Sătenii au căzut în genunchi ca să cinstească tradiția sfântă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec sacred : exemples et leurs traductions en roumain

! nothing is sacred exp.
nimic nu e sfânt
"In this show, nothing is sacred."
sacred cow n.
vacă sacră
"The old law was a sacred cow, never challenged."
! is nothing sacred exp.
chiar nu mai e nimic sfânt
"Someone stole the church bell—is nothing sacred?"
let nothing be sacred v.
a nu lăsa nimic sacru
"In his writings, he let nothing be sacred."
sacred trust n.
responsabilitate sacră
"Caring for children is a sacred trust."
sacred ground n.
teren sacru · pământ sfânt
"The cemetery is considered sacred ground by the community."
sacred scripture n.
scriptură sacră
"They read sacred scripture aloud during the festival."
sacred text n.
text sacru
"The Bible is a sacred text for Christians."
between the sacred and the profane adv.
între sacru și profan
"The exhibit moved between the sacred and the profane."
sacred to the memory of adj.
dedicat memoriei · sacru în amintirea
"The plaque was sacred to the memory of the founder."
sacred writing n.
scriere sacră · text sacru
"The Bible is a sacred writing for Christians."
sacred lotus n.
lotus sacru
"The sacred lotus is revered in many Asian cultures."
sacred and profane n.
sacru și profan · sacru și profanul
"The novel explores the sacred and profane in modern life."
sacred ibis n.
ibis sacru
"The sacred ibis was important in ancient Egyptian religion."
doctor of sacred theology n.
doctor în teologie sacră
"He is a renowned Doctor of Sacred Theology."
sacred and profane love n.
iubire sacră și profană
"The painting explores sacred and profane love in its imagery."
sacred baboon n.
babuin sacru · babuin sfânt
"The sacred baboon was often depicted in the art of ancient Egypt."
sacred duty n.
datorie sacră · îndatorire sacră
"They saw caring for the orphaned children as a sacred duty."
sacred fig n.
smok de India
"The sacred fig is planted near many temples."
sacred geometry n.
geometrie sacră
"Sacred geometry explores the meaning of shapes like the circle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sacred" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent sacred

Résultats: 11252. Exacts: 11252. Temps écoulé: 40 ms.