Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
safe
Voir images
Traduction de "safe" en roumain
They searched for a safe resting place before continuing their journey.
Au căutat un loc sigur de popas înainte să-și continue drumul.
The children rake the playground to keep it clean and safe.
Copiii greblează locul de joacă pentru a-l păstra curat și sigur.
Pilots must monitor the rotor's speed for safe flying conditions.
Piloții trebuie să urmărească turația rotorului pentru a zbura în siguranță.
The lighthouse's beam will shine on ships to keep them safe.
Fasciculul farului va lumina corăbiile, ca să le țină în siguranță.
The homing pigeon returned after several hours, safe and sound.
Porumbelul voiajor s-a întors după câteva ore, teafăr și nevătămat.
Parents often discuss abstinence as a safe option with their children.
Părinții vorbesc adesea cu copiii lor despre abstinență ca variantă sigură.
Investing in a proper dog-kennel ensures safe breeding conditions for puppies.
Investiția într-o canisă adecvată garantează condiții sigure de creștere pentru pui.
The safe area provided a brief respite from the ongoing battles.
Zona sigură oferea un scurt răgaz de la luptele care continuau.
The hikers stayed on safe ground to avoid the slippery cliffs.
Drumeții au rămas pe teren sigur ca să evite stâncile alunecoase.
They relied on common sense to make quick and safe decisions.
S-au bazat pe bunul-simț ca să ia decizii rapide și sigure.
Many investors seek safe havens when the stock market becomes volatile.
Mulți investitori caută refugii sigure atunci când piața bursieră devine volatilă.
The scouting team identified safe paths through the dense jungle environment.
Echipa trimisă în recunoaștere a identificat trasee sigure prin jungla deasă.
She shepherds refugees to safe shelters after the storm hit.
Ea îi îndrumă pe refugiați către adăposturi sigure după furtună.
Images pour safe
seif
casetă de valori
dulap de alimente
Expressions avec safe : exemples et leurs traductions en roumain
in safe hands adj.
în mâini sigure · protejat
"With the new security system, we are in safe hands."
! safe and sound adj.
teafăr · nevătămat
"They arrived home safe and sound after the storm."
safe harbor n.
port sigur · refugiu sigur
"The small bay served as a safe harbor during the storm."
think it's safe to say v.
a crede că se poate spune
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! arrive safe and sound v.
a ajunge teafăr și nevătămat
"After the long journey, they arrived safe and sound."
it is safe to say exp.
putem spune cu siguranță
"It is safe to say that he is not coming."
! not safe for work adj.
nepotrivit pentru muncă
"The video is not safe for work due to explicit content."
! on the safe side adv.
în siguranță · cu prudență
"She left early to be on the safe side."
! play it safe v.
a juca la sigur · a fi precaut
"She decided to play it safe and save her money."
safe pair of hands n.
o mână sigură
"We need a safe pair of hands for this project."
as safe as houses adj.
sigur ca o casă · de încredere ca o casă
"This investment is as safe as houses, you won't lose your money."
! better safe than sorry adj.
mai bine să previi decât să repari
"She always double-checks her work because she's better safe than sorry."
! safe as houses adj.
foarte sigur · extrem de sigur
"This investment is safe as houses."
safe bet n.
pariu sigur · alegere sigură
"Investing in technology is a safe bet for future profits."
safe in the knowledge adj.
liniștit · sigur
"She left safe in the knowledge that he was home."
! safe to say adj.
sigur · de încredere
"That is a safe to say prediction."
safe harbour n.
port sigur · refugiu legal
"The company relied on a safe harbour to avoid penalties."
safe seat n.
loc sigur · circumscripție sigură
"The party focused less on campaigning in the safe seat areas."
safe conduct n.
permis de liberă trecere
"He showed his safe conduct at the checkpoint."
! is it safe here exp.
este sigur aici
"Is it safe here for children to play?"
Synonymes et analogies de "safe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent safe
safe place
+10k
safe and sound
+10k
safe to say
8930
safe passage
8030
safe haven
6190
safe deposit box
5960
safe house
+10k
safe from
+10k
Résultats: 112659. Exacts: 112659. Temps écoulé: 133 ms.
