That quiet volunteer cleaning the park every weekend is a saint in disguise.
Voluntarul acela tăcut care curăță parcul în fiecare weekend e un sfânt deghizat.
He gave me a prayer card featuring a saint for encouragement.
Mi-a dăruit o iconiță cu un sfânt, ca să-mi dea curaj.
She bore the harsh winter and failing crops with the patience of a saint.
A îndurat iarna aspră și recoltele pierdute cu o răbdare de sfânt.
Our neighbor, who fixes everything for free, is a saint in disguise.
Vecinul nostru, care repară totul gratis, e un adevărat sfânt deghizat.
The teacher who stays late to help struggling students is a saint in disguise.
Profesorul care rămâne până târziu cu elevii slabi e un sfânt deghizat.
She seems like an ordinary nurse, but she's a saint in disguise.
Pare doar o asistentă obișnuită, dar în realitate e un sfânt deghizat.
To the homeless people he feeds nightly, he's a saint in disguise.
Pentru oamenii străzii pe care îi hrănește seara, el e un sfânt deghizat.
The church displays a relic believed to belong to a saint.
Biserica expune o relicvă despre care se crede că a aparținut unui sfânt.
They showed the patience of a saint, waiting decades for justice to be served.
Au dovedit o răbdare de sfânt, așteptând decenii până să li se facă dreptate.
The bus driver who waits for late students is a saint in disguise.
Șoferul de autobuz care așteaptă elevii întârziați e un adevărat sfânt deghizat.
The volunteers had the patience of a saint, enduring endless setbacks without complaining.
Voluntarii au avut o răbdare de sfânt, îndurând nesfârșitele piedici fără să se plângă.
You would need the patience of a saint to withstand those exhausting negotiations for months.
Ți-ar trebui o răbdare de sfânt ca să reziști acelor negocieri epuizante luni întregi.
The villagers waited with the patience of a saint for the promised improvements to arrive.
Sătenii au așteptat cu o răbdare de sfânt ca promisele îmbunătățiri să sosească.