Any cowboy gets fresh in my saloon, I string him up.
Orice cowboy devine proaspăt în salon, am șir l.
We need the guy who did that butcher job in the saloon.
Avem nevoie de cel care i-a măcelărit pe cei din salon.
This gentleman wouldn't take care of his tab at the saloon.
Domnul ăsta nu voia să-și achite nota de plată la bar.
Well, get down to the saloon and tell him again.
Ei bine, du-te la bar și spune-i din nou...
Perhaps they'd care to pay another visit to the saloon.
Poate vor avea grijă să facă o altă vizită la cârciumă.
You're risking your life, if you go to the saloon.
Îți vei risca nu numai viața dacă te duci în acea cârciumă.
Playing the market, making a bid to buy the saloon.
Jucând pe piață, făcând o ofertă pentru a cumpăra barul.
When I close that saloon tonight, I'm coming back here.
Când o să închid salonul diseară, mă întorc aici.
I noticed that he was alone when he came into the saloon.
Am observat că el era singur când a intrat în salon.
See, I need a little songbird to entertain my saloon customers.
Am nevoie de o artistă care să distreze clienții la cârciuma.
One of them is a spacious, practical four-door saloon.
Una dintre ele este un spațios, practice cu patru uși salon.
A feller could lose his saloon, everything he's slaved for.
Un tip și-ar putea pierde salonul, toată agoniseala lui.
It's the kind of story you find in any saloon.
E tipul de poveste pe care-l auzi în fiecare salon.