Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
salt
Voir images
Voir images
She sprinkled a pinch of table salt on her scrambled eggs.
A presărat un praf de sare de bucătărie peste omleta ei.
The chef seasoned the soup lightly with salt before tasting it.
Bucătarul a asezonat ușor supa cu sare înainte să o guste.
I enjoy eating lima beans with a little butter and salt.
Îmi place să mănânc fasole lima cu puțin unt și sare.
Kosher salt is preferred by many chefs for seasoning meats thoroughly.
Mulți bucătari preferă sarea grunjoasă ca să poată condimenta bine carnea.
When cooking, you should sprinkle salt lightly on the vegetables.
Când gătești, ar trebui să presari puțină sare peste legume.
He added too much salt to the soup for my taste.
A pus prea multă sare în supă, pentru gustul meu.
Whirlpools of wind often stirred up dust around the salt flat.
Vârtejurile de vânt ridicau adesea praful în jurul câmpiei de sare.
You must preserve the fish in salt immediately after catching it.
Peștele trebuie pus imediat la sare după ce a fost prins.
The shaker's tiny holes prevented too much salt from coming out.
Găurelele mărunte din solniță nu lăsau să cadă prea multă sare deodată.
A small shaker on the table added salt to the soup perfectly.
Un mic shaker de pe masă a distribuit sarea perfect în supă.
I always keep table salt on the kitchen counter for cooking needs.
Țin mereu sare de bucătărie pe blat, la îndemână pentru gătit.
During baking, make sure to measure table salt accurately.
Când coci, ai grijă să măsori cu precizie sarea de bucătărie.
Some prefer unsalted butter and use table salt on bread instead.
Unii preferă untul nesărat și folosesc sare de bucătărie direct pe pâine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour salt
sare
condiment
sare
compus chimic
Expressions avec salt : exemples et leurs traductions en roumain
salt and pepper n.
sare și piper · condiment
"She added salt and pepper to the soup."
pinch of salt n.
un praf de sare · un vârf de sare
"Add a pinch of salt to enhance the flavor of the soup."
! rub salt in someone's wounds v.
a pune sare pe rană
"He rubbed salt in her wounds by mentioning the lost game again."
rub salt in the wound v.
a pune sare pe rană
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
rub salt into the wound v.
a turna sare pe rană
"Losing the game was hard, but his teasing rubbed salt into the wound."
! with a grain of salt exp.
cu un grăunte de sare
"Take his advice with a grain of salt because he often exaggerates."
salt in the wound n.
sare pe rană · ceva care înrăutățește o situație proastă
"Losing the game was bad, but the coach's criticism was salt in the wound."
! any doctor worth someone's salt n.
"Any doctor worth Dr. Smith's salt would know the answer."
! really worth its salt adj.
competent
"Software really worth its salt can handle a large volume of data."
! rub salt into someone's wounds v.
a turna sare pe rană
"He rubbed salt into her wounds by mentioning her failure."
! salt away v.
a pune deoparte · a economisi
"She salted away a portion of her salary."
salt of the earth n.
sarea pământului · persoană foarte bună
"She is the salt of the earth, always helping others."
! take with a pinch of salt v.
a lua cu rezerve · a privi cu scepticism
"You should take his story with a pinch of salt."
! worth its salt adj.
competent
"Any nurse worth their salt stays calm during emergencies."
! worth one's salt adj.
demn de respect · merită o recompensă
"Any employee worth their salt will complete the task on time."
worth someone's salt adj.
care se respectă · competent
"Any teacher worth their salt knows how to engage students."
! old salt n.
marinar bătrân · navigator experimentat
"The old salt shared tales of his voyages across the Atlantic."
pillar of salt n.
stâlp de sare · coloană de sare
"He warned her not to look back, or she'd become a pillar of salt."
salt the earth v.
a distruge complet
"He salted the earth by deleting all the files."
above the salt adj.
de rang înalt · prestigios
"The CEO is considered above the salt in the company."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "salt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent salt
season with salt
7530
salt lake
6450
pinch of salt
5870
salt mine
4740
salt lake city
3340
salt of the earth
1460
rock salt
1440
salt and pepper
+10k
Résultats: 17247. Exacts: 17247. Temps écoulé: 61 ms.
