As I recall, you had the same affliction yourself when you were young.
Din câte îmi aduc aminte, ai avut aceeași durere când erai tânără.
We share the same pain, same curse, same affliction.
Împărtășim aceeași durere, același blestem, aceeași durere.
I know. I had a mechanoid friend with the same affliction.
Senilitate informatică ce boală avut un prieten mecanoid cu aceeași boală.
Need I remind you that I've contracted the same affliction?
Mai este nevoie sa iți amintesc ca și eu am contactat aceeași afecțiune?
Who could well be suffering from the same affliction that has plagued my family for centuries.
Care ar putea suferi de aceeași boală care a afectat familia mea de secole.
We couldn't face bringing another child into the world who could have the same affliction.
N-am putut suporta să mai aducem un alt copil pe lume care ar putea avea aceeași afecțiune.
I suffer the same affliction as you, sir.
sufăr de aceeași afecțiune ca și tine, domnule.
Need I remind you, sir, that I too have contracted the same affliction?
Mai este nevoie să îți amintesc că și eu am contactat aceeași afecțiune?
Need I remind you, sir, that I too have contracted the same affliction?
Trebuie să vă amintesc că și eu sunt afectat de aceeași boală?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.