Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
același ideal
acelasi ideal
We are two people who met and fell in love because we have the same ideal.
Suntem două persoane care s-au întâlnit și care s-au îndrăgostit, pentru că aveam același ideal.
Same hair, same face, same ideal in life,
Acelasi par, aceeasi fata, acelasi ideal in viata,
He dies for the same ideal.
Va muri pentru același ideal.
We are two people who met and fell in love because we have the same ideal.
Suntem doi oameni care ne-am întâlnit și ne-am îndrăgostit pentru că aveam același ideal.
In fact, it is the same ideal that we, 'the so called normal people' learnt to survive without: Love.
În esență este același ideal fără de care noi, "oamenii normali", ne-am adaptat să trăim: iubirea.
Here we have two grand men, each intent upon achieving the same ideal, but one makes use of constructive thought and is therefore in harmony with Natural Law, the other makes use of destructive thought and therefore brings upon himself discord of every kind and character.
Avem doi oameni mari, amandoi tinzand sa atinga acelasi ideal dar unul facand uz de ganduri constructive, in armonie cu Legea Naturala, calalalt facand uz de ganduri negative, aducand astfel asupra sa dizacord de tot felul si de toate tipurile. 56
Most probably with philosopher Nae Ionescu and his brilliant disciples in mind, Petre țuțea said once in an interview: a bright mind shows up... maybe more at the same time, that are anchored in the same ideal.
Gîndindu-se, foarte probabil, la filosoful Nae Ionescu și la pleiada de discipoli pe care i-a format, Petre țuțea va spune odatã la un interviu: apare un cap... sau poate mai multe deodatã, care sunt ancorate în același ideal.
The same ideal was sown by all peoples in the Central-South-East region of Europe that were all under foreign rule for many centuries.
Același ideal, de făurire a statelor lor naționale, îl nutreau toate popoarele din regiunea central-sud-est europeană, care se aflaseră de secole sub stăpâniri străine.
On the other hand it is also good to know that drivers in the same race do not have the same ideal setup.
In alta ordine de idei este deasemenea bine de stiut ca pilotii nu folosesc o setare comuna in aceiasi cursa.
Words, signs, and touches traditionally communicated to them in the Lodge, during initiatory ceremonies, recognize Freemasons in the common search of the same ideal among themselves.
Francmasonii, în căutarea comună al aceluiaşi ideal se recunosc între ei prin cuvinte, semne şi atingeri pe care şi le comunică în mod tradiţional în Lojă, în cadrul ceremoniilor iniţiatice.
But what I hear is that some of the people are contemplating to open up their own website with the same ideal as WikiLeaks.
Dar am auzit că alți oameni au de gând să-și deschidă propriul website, bazându-se pe aceeași idee ca WikiLeaks.
You... you swore to the same ideal when you signed to S.H.I.E.L.D.
Tu... ai jurat la același idealul atunci când a semnat pentru a proteja
You... you swore to the same ideal when you signed to S.H.I.E.L.D. That's your apology?
Tu... ai jurat la același idealul atunci când a semnat pentru a proteja Asta e scuze tău?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.