Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aceeași localitate
the staff member has obtained a new appointment in another international organisation in the same locality
membrul personalului a obținut un nou contract într-o altă organizație internațională în aceeași localitate
12 hours for mail items distributed within the same locality
12 ore pentru trimiteri distribuite în aceeaşi localitate
or to a retailer with a view to direct sale to the final consumer, provided that such retailer conducts his business in the same locality as that of the producer or in a neighbouring locality.
fie unui vânzător cu amănuntul, în vederea vânzării directe spre consumatorul final, cu condiţia ca acest vânzător cu amănuntul să-şi exercite activitatea în aceeaşi localitate cu producătorul sau într-o localitate învecinată.
Moving the show/ event to a place in the same locality is not a reason for reimbursement of the tickets.
Mutarea spectacolului/evenimentului intr-un loc din aceeasi localitate nu constituie un motiv pentru rambursarea biletelor.
In the case of domestic postal items, delivery times shall not exceed 12 hours in the same locality, 24 hours between county and intra-county and 36 hours between any other two localities.
în cazul trimiterilor poştale interne, timpii de livrare nu vor depăşi 12 ore în aceeaşi localitate, 24 de ore între reşedinţele de judeţ şi intra-judeţean, respectiv 36 de ore între oricare alte două localităţi.
Praid Salt Mine and the swimming place arranged in the same locality lure the visitors with their therapeutic, soothing and relaxing effects.
Salina Praid şi ştrandul amenajat din aceeaşi localitate ademenesc vizitatorii cu efectele lor terapeutice, calmante şi relaxante.
The first online dentistry-dedicated television studio in Europe will debut on January 20 in the city of Constanta (country southeast); the EUR 100,000 investment is supported by the shareholders of a medical clinic in the same locality.
Primul studio de televiziune on-line cu caracter dentar din Europa va fi deschis în municipiul Constanţa, din 20 ianuarie, iar investiţia de circa 100.000 de euro este susţinută de acţionarii unei clinici medicale din aceeaşi localitate.
Holding the Uposatha Ceremony with monks dwelling in the same locality.
Holding ceremonia de la Uposatha cu călugări care locuiesc în aceeași localitate.
In the spring of the year 1935 Alexander Vitanov decided to make a cabin in the same locality.
În primăvara anului 1935 Alexander Vitanov a decis să facă o cabană în aceeași localitate.
Davițoiu and the mayor of Târgu Jiu both come from the same locality - Negomir - and were schoolmates.
Nicolae Davițoiu și primarul Municipiului Târgu Jiu provin din aceeași localitate - Negomir, fiind colegi de școală.
The same locality - Roncesvalles.
Aceeaşi localitate - Roncesvalles.
For making this day so special we bring thanks to: Vasille Ciobanu, Gheorghe Diaconu and Elena Diaconu, Mrs. Veronica Bivol, the Borta family from the same locality, and last but not least to our dedicated volunteers.
Vasille Ciobanu, Dlui Gheorghe Diaconu și dnei Elena Diaconu, D-nei Veronica Bivol, familiei Borta din aceeași localitate, și nu în ultimul rînd devotaților noștri voluntari.
Several property bodies from the same locality's territory belonging to a single owner shall form his/her cadastral parcel and it shall be inscribed in the same land book.
Mai multe corpuri de proprietati, de pe teritoriul aceleiasi localitati, apartinand unui proprietar, formeaza partida sa cadastrala ce se inscrie in aceeasi carte funciara.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.