The boss was tired of the same old excuse for missed deadlines.
Șeful s-a săturat de aceeași scuză veche pentru termenele depășite.
We are tired of hearing that same old excuse in every meeting.
Ne-am săturat să auzim aceeași scuză veche la fiecare ședință.
She rolled her eyes at always the same old excuse about missing paperwork.
A dat ochii peste cap la aceeași veche scuză cu actele care lipsesc.
They had always the same old excuse ready whenever deadlines were approaching fast.
Aveau mereu aceeași veche scuză pregătită ori de câte ori se apropiau termenele.
They rejected the same old excuse about the broken computer again.
Le-au respins din nou aceeași scuză veche cu calculatorul stricat.
She relied on the same old excuse instead of making real changes.
S-a bazat pe aceeași scuză veche, în loc să facă schimbări reale.
His response was just the same old excuse, nothing new or sincere.
Răspunsul lui a fost doar aceeași scuză veche, nimic nou sau sincer.
It's always the same old excuse from the landlord about delayed repairs.
De la proprietar e mereu aceeași veche scuză cu reparațiile amânate.
She gave me always the same old excuse about being too busy to call.
Mi-a dat mereu aceeași veche scuză, că e prea ocupată să sune.
You can't use always the same old excuse when you forget my birthday.
Nu poți folosi mereu aceeași veche scuză când îmi uiți ziua de naștere.
The politician's speech was full of the same old excuse for mistakes.
Discursul politicianului era plin de aceeași scuză veche pentru greșelile făcute.
We're sick of hearing always the same old excuse for the project delays.
Ne-am săturat să auzim mereu aceeași veche scuză pentru întârzierile proiectului.
He gave the same old excuse for being late again this morning.
A venit din nou cu aceeași scuză veche pentru întârzierea de azi-dimineață.