This is one big family where adults and kids share the same passion.
E o mare familie în care adulții și copiii împărtășesc aceeași pasiune.
But the other pastors don't pray with the same passion as you.
Dar ceilalți preoți nu se roagă cu aceeași pasiune ca dumneavoastră.
It's still the same passion that you gave it.
Își păstrează aceeași pasiune pe care i-ai insuflat-o tu.
Their enthusiasm was related in spirit, fueled by the same passion.
Entuziasmul lor era de același fel, izvorât din aceeași pasiune.
I loved books with the same passion with which he detested his peers.
Adora cărțile cu aceeași pasiune cu care își detesta semenii.
They share the same passion for justice equal opportunity, fair wages health insurance.
Împărțim aceeași pasiune pentru dreptate oportunități egale, salariu corect asigurare medicală.
Even after years, they keep rocking with the same passion as their first show.
Chiar și după atâția ani, continuă să rupă scena cu aceeași pasiune ca la primul lor concert.
The two share the same passion - rock, but not the drugs.
Cei doi împart aceeași pasiune - rockul -, dar nu și drogurile.
We've got thousands of employees running around here that all share the same passion and desire to win.
Avem mii de angajați aici care împart aceeași pasiune pentru victorie.
We all do indeed share the same passion.
Noi toți într-adevăr împărtășesc aceeași pasiune.
With the same heat, the same passion and the same sensitivity.
Cu aceeași căldură, cu aceeași pasiune și aceeași sensibilitate.
If you share the same passion, you are welcome to join us!
Daca impartasesti aceeasi pasiune, te invitam sa ni te alaturi!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.