I've sat in the same chair, expressed the same sentiments, but there's a double play here.
Am stat pe scaunul acela și am avut aceleași sentimente, dar miza e dublă.
As it stands, our political leaders are letting themselves be guided by the same sentiments that led them to authorise Greece's adoption of the euro, even though it did not respect the criteria for the single currency.
Responsabilii politici se lasă ghidaţi de aceleaşi sentimente care au dus la autorizarea intrării Greciei în zona euro, deşi nu îndeplinea criteriile necesare.
Marshall echoed those same sentiments last night at the viewing.
Marshall a reiterat aceste sentimente aceeași aseară la vizionarea.
Marshall echoed those same sentiments last night at the viewing.
Marshall a dat glas acelorași sentimente aseară la priveghi.
At first I thought that Ha Ni and Seung Jo would progress well. I had the same sentiments too.
De fapt, credeam că totul va fi bine între Ha Ni și Seung Jo Și eu credeam tot așa. Gândește-te la asta.
I came here with the same sentiments.
Nici telegrama nu m-a făcut să-mi schimb părerea.
Marshall echoed those same sentiments last night at the viewing.
Marshall a reiterat aceste sentimente aceeași aseară la vizionarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.