Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
same timeframe
Traduction de "same timeframe" en roumain
același termen
aceleași termene
același interval orar
acelasi interval
aceeași perioadă de timp
aceeasi perioada
In support of that position, and within the same timeframe, a memorandum produced by a representative professional organisation may also be submitted by the registrant, in particular for regulated professions or organisations subject to a professional code of conduct.
În sprijinul poziției exprimate și în același termen, entitatea înregistrată poate prezenta și un memorandum elaborat de o organizație profesională reprezentativă, îndeosebi în cazul profesiilor reglementate sau al organizațiilor supuse unui cod de conduită profesional.
In the case of single safety certificates issued by national safety authorities, the same information shall be provided by the competent national safety authority or authorities to the Agency within the same timeframe.
În cazul certificatelor unice de siguranță eliberate de autoritățile naționale de siguranță, aceleași informații sunt furnizate agenției de către autoritatea sau autoritățile naționale de siguranță competente, în același termen.
the acquisition, sale, structural renovation, construction of buildings or any project combining these elements to be implemented in the same timeframe, exceeding EUR 3000000
achiziția, vânzarea, renovarea structurală, construcția de clădiri sau orice proiect în care se combină aceste elemente și care urmează să fie implementat în aceleași termene, în valoare de peste 3000000 EUR
Copies of these fishing logbook sheets must simultaneously be sent to the scientific institutes referred to in Chapter II, Section 6, point 3, within the same timeframe as provided in point 4 above.
Institutelor științifice menționate în capitolul II secțiunea 6 punctul 3 li se transmit simultan copii ale paginilor din jurnalul de pescuit, în aceleași termene precum cele prevăzute la punctul 4 de mai sus.
The neighbors both pinpointed the same timeframe.
Ambii vecini au indicat același interval orar.
The chafing on your finger indicates that you removed then replaced your wedding ring in the same timeframe.
Iritația de pe inelar indică că ți-ai scos și apoi ai înlocuit verigheta în același interval orar.
The favorable dosage for a man need to be right in between 20mg to 40mg in 24 Hr. In the same timeframe, the suggested dosage for females have to be 10 to 15 mg.
Dozajul pozitiv pentru un mascul trebuie să fie corect între 20mg la 40mg în 24 de ore. În același termen, doza recomandata pentru femei trebuie să fie de 10 până la 15 mg.
Within the same timeframe, in case of disagreement, and if at least nine Member States wish to establish enhanced cooperation on the basis of the draft measures concerned, they shall notify the European Parliament, the Council and the Commission accordingly.
În acelaşi termen, în cazul unui dezacord şi în cazul în care cel puţin nouă state membre doresc stabilirea unei forme de cooperare consolidată pe baza proiectului de măsuri respectiv, acestea informează Parlamentul European, Consiliul şi Comisia în consecinţă.
All orders are delivered in the same timeframe.
Toate comenzile sunt expediate în acelaşi mod.
During the same timeframe, local authorities had to create parcelling plans, introducing property certificates into the land registry.
În aceeași perioadă, autoritățile locale au trebuit să creeze planuri de parcelare, prin introducerea titlurilor de proprietate în cartea funciară.
In 2017, in the same timeframe, 28 deals were noted.
În perioada similară din 2017 au fost anunțate în total 28 de tranzacții.
What usually happens is that the mother will sleep with the human father and also sleep, in the same timeframe, with the divine father.
Ce se întâmplă de obicei, este este că, mama, se va culca cu tatăl uman, și se va culca deasemenea în același interval de timp, cu tatăl divin.
At the level of new financed volumes, all vehicle types have recorded substantial growths especially the leasing of light commercial vehicles which soared by 62 % as compared to the same timeframe last year.
La nivel de volume nou finantate, toate categoriile de vehicule au inregistrat cresteri substantiale in special leasingul de vehicule comerciale usoare care au avansat cu 62 % fata de aceeasi perioada a anului trecut.
Synonymes et analogies de "same timeframe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent same timeframe
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 21 ms.
