We sat around the fire, sipping warm cider and sharing stories.
Am stat în jurul focului, savurând un cidru cald și povestind.
We sat around a three-person table during the discussion.
Am stat în jurul unei mese pentru trei persoane în timpul discuției.
A clutch of friends sat around the campfire sharing stories.
Un grup de prieteni stătea în jurul focului de tabără, povestind.
The kids sat around the dining room set to do their homework together.
Copiii s-au așezat în jurul mesei din sufragerie ca să-și facă temele împreună.
They sat around the campfire, sharing stories and playing the acoustic.
S-au așezat în jurul focului de tabără, povestind și cântând la chitară acustică.
After midnight, everyone was exhausted and just sat around talking rubbish.
După miezul nopții, toți erau epuizați și stăteau pur și simplu vorbind prostii.
Mother dished up the dinner as soon as everyone sat around the table.
Mama a pus masa imediat ce toată lumea s-a așezat la masă.
Guests sat around the fire pit to stay warm during the chilly autumn evening.
Oaspeții s-au așezat în jurul vetrei ca să se încălzească în răcoarea serii de toamnă.
The team sat around discussing strategies before starting the game.
Echipa s-a adunat și a stat de vorbă despre strategii înainte să înceapă meciul.
After the feast, the sated family sat around sharing stories and laughter.
După ospăț, familia sătulă s-a așezat la povești și voie bună.
You sat around the fire and wondered how it got there.
Stăteai lângă foc și te întrebai cum a ajuns acolo.
Instead he sat around in bars waiting for the right role.
În schimb își pierdea timpul prin baruri așteptând rolul potrivit.
We'd have sat around all evening knowing this was coming.
Am fi stat toată seara, știind că asta va veni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.