I don't know that I could give you a satisfactory answer.
You heard my terms - one item per satisfactory answer.
I haven't heard a satisfactory answer.
Tot nu am primit un răspuns satisfăcător.
If l don't get a satisfactory answer.
Dacă nu primesc un răspuns satisfăcător.
He spoke with everyone, but no one could give him a satisfactory answer.
Nimeni însă nu putu să dea un răspuns satisfăcător.
But I could hardly give her a satisfactory answer; she
Dar nu aş fi putut să-i dau un răspuns satisfăcător.
In all, he spoke with everyone but no one could give him a satisfactory answer.
If you do not find a satisfactory answer here, one of our customer service representatives will help you figure it out.
Dacă nu găsiți un răspuns satisfăcător aici, unul dintre reprezentanții serviciului nostru de relații cu clienții vă va ajuta să vă descurcați.
No matter what kind of technical questions that you may have, you would get a satisfactory answer from our professional technicians easily.
Nu contează ce fel de întrebări tehnice pe care le poate avea, v-ar obține un răspuns satisfăcător din partea tehnicienilor noștri profesioniști cu ușurință.
Despite all these comforts and distractions, it remains true that if we won't find a satisfactory answer to the question about life's meaning and purpose, then we will increasingly suffer.
În ciuda acestui confort şi a distracţiilor, rămâne totuși adevărul că, dacă nu găsim un răspuns satisfăcător la întrebarea despre sensul şi scopul vieţii, atunci vom suferi într-un mod crescător.
I hope that's a - is that a satisfactory answer?
Sper că este un... este un răspuns satisfăcător?
In the spirit of truth and professional deontology, but also because of the holiday between theatrical seasons, I cannot formulate a satisfactory answer, since the artist colleagues and the technicians are in a well-deserved holiday.
În spiritul adevărului şi al deontologiei profesionale, dar şi din cauza concediului între stagiuni, nu pot formula un răspuns satisfăcător, întrucât colegii artişti şi tehnicieni sunt în binemeritata vacanţă.
Rarely do I get a satisfactory answer.
Rareori primesc un răspuns satisfăcător.