This time you can only save it by staying here.
De data asta, n-o poți salva decât dacă rămâi.
Yes, but I'll save it for another day.
Da, dar o voi salva pentru o altă zi.
I'm not wasting this opportunity; I'll save it for a rainy day.
Nu irosesc această oportunitate; o voi păstra pentru zile negre.
If you're here to beg for my forgiveness, save it.
Zero percent chance of losing your work if you save it frequently.
Nu există niciun risc să îți pierzi munca dacă salvezi des.
I think someone who loved history would want to save it.
Cred că cineva care a iubit istorie ar dori să-l salveze.
That would be to lose my life, not save it.
Asta ar însemna să-mi pierd viața, nu să o salvez.
And I know you wanted to be the one to save it.
Și știu că voiai să fii cea care îl salvează.
If you brought me here to apologize, you can save it.
Dacă mi-ai adus aici să-mi cer scuze, o puteți salva.
Despite my better judgment, I'm trying to save it.
Ciuda judecata mea mai bine, am încercat să-l salveze.
If we get into cold water right away we can save it.
Dacă o băgăm chiar acum în apă rece o putem salva.
Then tap the star to save it to your home screen.
Apoi apasă steluța pentru a o salva pe ecranul principal.
You need help, we could save it for you.
Ai nevoie de ajutor, am putea să ți-o salvăm.