Saddest movie ever, scarred me for life, I loved it.
Cel mai trist film, m-a speriat de moarte, mi-a plăcut.
I don't know, she just scarred me most of the time...
Nu știu, doar ea ma speriat de cele mai multe de timp...
The scarred boy rarely smiled because of his tough upbringing.
Băiatul marcat de greutățile vieții zâmbea rar, din cauza copilăriei lui dificile.
The soldier came home stripped of dignity, scarred both physically and emotionally.
Soldatul s-a întors acasă profund umilit, marcat atât fizic, cât și sufletește.
The inferno left a scarred landscape, with charred trees and blackened earth.
Infernul a lăsat în urmă un peisaj cicatrizat, cu copaci carbonizați și pământ înnegrit.
This scarred tissue narrows the food pathway, causing difficulty when swallowing.
Acest țesut cicatrizat îngustează calea alimentelor, provocând dificultăți la înghițire.
The barbarity of the war left the survivors traumatized and deeply scarred.
Barbaria războiului i-a lăsat pe supraviețuitori traumatizați și profund marcați.
As a result, his lungs would've been extensively scarred.
Ca urmare, plămânii săi ar trebui să fie puternic marcați.
After this event, this city will be scarred forever.
După acest eveniment, orașul va fi marcat pentru totdeauna.
This isn't some romantic story about a nice girl scarred by tragedy.
Nu e o poveste romantică despre o fată drăguță speriată de o tragedie.
Consider it an inquiry from one scarred man to another.
Considerați-o o întrebare de la un om speriat la altul.
We were a little scarred by our last firm experience.
Am fost un pic speriat de experiența noastră cu o firmă în trecut.
Loneliness, a scarred little girl, crying out to be loved.
Singurătatea, o fetiță speriat, strigând să fie iubit.