Spatially, the archaeological sites are scattered around the ancient riverbed.
Ca amplasare, siturile arheologice sunt împrăștiate în jurul vechiului albiei a râului.
Trash and litter scattered around the picnic area disappointed the visitors.
Resturile și mizeria împrăștiate în jurul locului de picnic i-au dezamăgit pe vizitatori.
The raggedy papers scattered around the desk made it hard to find anything.
Hârtiile jerpelite împrăștiate pe birou făceau aproape imposibil să mai găsești ceva.
There are five lodges scattered around their land.
Sunt cinci cabane împrăștiate pe pământul lor.
Children played among the reds and yellows scattered around the yard.
Copiii se jucau printre frunzele roșii și galbene împrăștiate prin curte.
The cat loves to swoop up toy balls scattered around the room.
Pisica adoră să înșface mingiuțele de jucărie împrăștiate prin cameră.
Crumbling bricks scattered around the construction site made it unsafe.
Cărămizile sfărâmate împrăștiate prin șantier îl făceau un loc nesigur.
We found fragments scattered around the area where the detonated bomb went off.
Am găsit fragmente împrăștiate prin zonă, acolo unde explodase bomba detonată.
Tourists were shocked by the large dumps scattered around the industrial zone.
Turiștii au fost șocați de marile depozite de gunoi împrăștiate prin zona industrială.
Stacks of toys were scattered around the playroom, waiting to be organized.
Teancuri de jucării erau împrăștiate prin camera de joacă, așteptând să fie strânse.
Children loved playing with the button-shaped toys scattered around the playroom.
Copiii adorau să se joace cu jucăriile în formă de nasture împrăștiate prin camera de joacă.
Probably no one wants to regularly attack toys scattered around the room.
Probabil nimeni nu vrea să atace regulat jucăriile împrăștiate în jurul camerei.
There will be no piles of wood chips scattered around the fireplace.
Nu va exista grămezi de aşchii de lemn împrăştiate în jurul şemineului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.