He managed to grab a quick shower despite the tight schedule at work.
A reușit să facă un duș rapid, în ciuda programului încărcat de la muncă.
He had an in and out schedule at work, making planning difficult.
Avea un program de lucru foarte instabil, ceea ce făcea planificarea dificilă.
She's on vacation, taking a break from her busy schedule at work.
Ea este în concediu și își ia o pauză de la programul încărcat de la serviciu.
Her tiring schedule at work made her skip social events frequently.
Programul ei obositor de la serviciu a făcut-o să renunțe des la ieșirile în oraș.
Her punishing schedule at work made weekends the only time to unwind.
Programul epuizant de la serviciu făcea ca singurul moment de respiro să fie weekendul.
She noticed a reshuffling pattern in the daily task schedule at work.
Ea a observat un tipar de rearanjare în programul zilnic de sarcini de la serviciu.
He faced a bruising schedule at work all week long.
Toată săptămâna a avut un program infernal la serviciu.
She reluctantly agreed to go along with the new schedule at work.
A acceptat cu reticență noul program de la serviciu.
I even changed my schedule at work, so as not to miss the time feeding the fry.
Chiar am schimbat programul la serviciu, pentru a nu rata timpul de hrănire a prăjitului.
Financial problems, couple problems, busy schedule at work or lack of time, can cause stress appearance.
Problemele financiare, de cuplu, programul încărcat de muncă sau lipsa de timp, pot cauza apariţia stresului.
I have a very busy schedule at work, but I'll try to manage it as best as I can.
La muncă am un program încărcat, dar nu mă las până nu-i dau de capăt și fusului orar.
How many times have you wanted to play football with friends but could not because of the busy schedule at work?
De câte ori nu v-aţi dorit să jucaţi fotbal cu prietenii dar nu aţi putut din cauza programului încărcat de la serviciu?
We just, you know, they took me off the schedule at work because of this so we just got in early.
Mi-au dat liber de la serviciu din cauza mâinii, așa că am venit mai repede.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.