Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
schedule of specific commitments
Traduction de "schedule of specific commitments" en roumain
lista de angajamente specifice
lista angajamentelor specifice
The text of the Second Protocol, together with the schedule of specific commitments and the list of the exemptions of the Community and the Member States are attached to this Decision, as are also the following Decisions
Textul celui de-al doilea protocol, împreună cu lista de angajamente specifice și lista de scutiri ale Comunității și ale statelor membre sunt alăturate prezentei decizii, precum și cel al următoarelor decizii
The services covered are subject to the limitations and conditions specified in each Party's Schedule of Specific Commitments under the GATS.
Serviciile reglementate sunt supuse limitărilor și condițiilor specificate în Lista de angajamente specifice a fiecărei părți prevăzută în GATS.
Except for land surveying for the purpose of establishing legal boundaries, aerial surveying and aerial map-making and except for CPC 86754 as provided for in the GATS Schedule of Specific Commitments of the Republic of Kazakhstan.
Cu excepția topografiei în scopul stabilirii limitelor juridice, a topografiei aeriene și a cartografiei aeriene și cu excepția serviciilor CPC 86754, astfel cum sunt prevăzute în Lista de angajamente specifice ale Republicii Kazahstan din cadrul GATS.
Services which are not listed in a Party's GATS schedule of specific commitments shall not be subject to the provisions of Articles 166 and 167.
Serviciile care nu sunt enumerate în Lista de angajamente specifice din cadrul GATS a uneia dintre părți nu fac obiectul dispozițiilor articolelor 166 și 167.
the schedule of specific commitments of the Community and the Member States, which is part of the overall package of commitments reached at the WTO on 15 February 1997,
lista angajamentelor speciale ale Comunităţii şi ale statelor membre, care face parte din ansamblul general de angajamente luate în cadrul OMC la 15 februarie 1997,
The text of the Fifth Protocol, together with the schedule of specific commitments (GATS/SC/31/Suppl.
Textul celui de-al cincilea protocol, împreună cu lista angajamentelor specifice (GATS/SC/31/Supl.
The text of the Third Protocol, together with the schedule of specific commitments of the Community and the Member States, and the Decision of the Council for Trade in Services on movement of natural persons commitments are attached to this Decision.
Textul Protocolului III şi lista cu angajamente ale Comunităţii şi ale statelor membre, precum şi textul hotărârii Consiliului comerţului cu servicii asupra angajamentelor privind mişcarea persoanelor fizice sunt adăugate prezentei hotărâri.
Authorise acquisition of real estate by EU nationals within the limits provided for in the Schedule of Specific Commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Permiterea dobândirii de bunuri imobiliare de către resortisanți UE, în limitele prevăzute de lista angajamentelor specifice asumate în cadrul Acordului general privind comerțul cu servicii (GATS).
SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS ON SERVICES
LISTA ANGAJAMENTELOR SPECIFICE CU PRIVIRE LA SERVICII
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 18 ms.
