The email contained a request for discussion on scheduling conflicts.
Emailul conținea o invitație la discuții legată de suprapunerile de program.
Our team synchronizes the appointment calendar to avoid scheduling conflicts.
Echipa noastră își sincronizează agenda de programări pentru a evita suprapunerile în program.
The problem solver improved our workflow by resolving scheduling conflicts.
Instrumentul de rezolvare a problemelor ne-a îmbunătățit fluxul de lucru, rezolvând conflictele de programare.
The unflappable manager calmly solved the scheduling conflicts without stress.
Managerul, de o calmă stăpânire de sine, a rezolvat fără stres toate conflictele de programare.
Because of scheduling conflicts, we had to put ahead the training session.
Din cauza unor suprapuneri în program, a trebuit să devansăm sesiunea de training.
It's wise to double-check the dates on your calendar to avoid scheduling conflicts.
E bine să mai verifici o dată datele din calendar ca să nu apară suprapuneri de program.
Early vote allows busy people to avoid scheduling conflicts on election day.
Votul anticipat le permite persoanelor ocupate să evite suprapunerile de program din ziua alegerilor.
That fair point about scheduling conflicts made us reconsider our timeline.
Observația aceea foarte justificată despre suprapunerile de program ne-a făcut să ne reconsiderăm calendarul.
The two teams played alternately to avoid scheduling conflicts.
Cele două echipe au jucat pe rând, ca să evite suprapunerile din program.
A time check helped the team avoid any scheduling conflicts.
O verificare a orei i-a ajutat pe membrii echipei să evite suprapunerile din program.
The meeting was postponed to the day after tomorrow due to scheduling conflicts.
Ședința a fost amânată pentru poimâine, din cauza unor suprapuneri în program.
When scheduling conflicts made this unfeasible, Damon agreed to step aside on the condition that he be replaced with Affleck.
Când conflictele de programare au făcut acest lucru imposibil, Damon a acceptat să renunțe la rol cu condiția de a fi înlocuit cu Affleck.
Scheduling conflicts can often be resolved by adjusting meeting times.
Conflictele de programare pot fi deseori rezolvate prin ajustarea orelor de întâlnire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.