Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
schimonahul
schimonah
Simeon Yanovsky ended his life as the schemamonk Sergius in the St. Tikhon of Kaluga Monastery, and is the author of The Life of St. Herman of Alaska.
Simeon Yanovsky a adormit ca schimonahul Serghie, în Mănăstirea Sfântul Tihon din Kaluga.
The Schemamonk also shall remain some days in vigil in the church.
De asemenea, schimonahul trebuie să rămână câteva zile să privegheze în biserică.
In 1860, after 20 years spent at the Holy Mount, pious schemamonk Antipas came back to Moldavia, at the request and urge of two Moldavian monks who were living at Athos, Niphon and Nektarios, who had begun to build Prodromou Romanian Skete.
În anul 1860, Cuviosul schimonah Antipa, după o vieţuire de aproape 20 de ani în Sfântul Munte, se reîntoarce în Moldova la cererea şi îndemnul a doi monahi moldoveni, vieţuitori în Athos, Nifon şi Nectarie, care începuseră să zidească Schitului românesc Prodromu.
In other words, only a hieromonk who has been tonsured into the Great Schema may himself tonsure a Schemamonk.
Cu alte cuvinte, doar un ieromonah care a fost tuns în schima mare poate el însuşi să tundă un schimonah.
At one time a schemamonk, Nicanor Bitica, lived at Sihastria Monastery. In his old age he could not make full prostrations, but he made bows from his stool.
Traia la Manastirea Sihastria un parinte schimonah, Nicanor Bataca, care, la batranete, nu putea face metanii, iar inchinaciunile le facea de pe scaun.
While he was living at that monastery he received the Great Schema, becoming schemamonk Antipas.
În acea mănăstire, a primit schima cea mare, care impune post aspru şi rugăciune neîncetată, devenind schimonahul Antipa.
I also knew a holy monk whom I took under my mantia to be made a schemamonk, Juvenal Birsan.
Am mai cunoscut un monah cuvios, pe care l-am luat sub mantie la schivnicie, cu numele Iuvenalie Barsan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.