But no, I had to follow the 75th Rule of Acquisition - "Home is where the heart is, but the stars are made of latinum." A lifetime of scheming and plotting, wheeling and dealing, and what has it got me?
Dar, nu, a trebuit să urmez a 75 a Regulă a Achizițiilor... "Casa e unde ți-e inima, dar stelele sunt făcute din latinum." O viață întreagă de uneltiri și conspirații, coțcării și potlogării și cu ce m-am ales?
How long did you stand by your father's side? Scheming and plotting, as you both set about creating the city that Kandor has become.
Cât i-ai stat alături tatălui tău? Complotând și urzind, în timp ce făureați ceea ce a devenit Kandor?
After all these years of scheming and plotting suddenly something like this just drops in my lap.
După toți acești ani de uneltiri și complot brusc ceva ca acest fel scade în poala mea.
I have had years of experience scheming and plotting.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "scheming and plotting" en anglais