It definitely falls into the sci fi category, at least... until it happens.
Cu siguranță se încadrează în categoria SF, cel puțin până când se întâmplă.
It was a very interesting infusion of a different kind of sci fi into a superhero movie.
A fost o infuzie foarte interesantă de un alt fel de... SF într-un film cu supereroi.
They couldn't figure out how to sell the real hard sci fi, even though there was huge demand for it.
Nu-și puteau da seama cum să vândă adevărata SF, chiar dacă era o cerere uriașă pentru asta.
For a decade that was all about the future and tech and computers and sci fi.
Timp de un deceniu, totul a fost despre viitor. și tehnologie, calculatoare și SF.
Good only for a splash on the cover of a second-rate sci fi novel.
Bun pe coperta unui roman SF de duzină.
There isn't a single sci fi concept where you can't find both of those kinds of movies.
Nu există un singur concept SF în care să nu găsești ambele tipuri de filme.
You have to tell the audience that this is a communication between whale in this weird sci fi object, there are sort of two distinct sounds of the probe.
Trebuie să spui publicului că este o comunicare. între balene în acest ciudat obiect SF, sunt două sunete distincte ale sondei.
It began this movement, a huge impact on the future of action movies and sci fi movies.
A început această mișcare, un impact uriaș asupra viitorului al filmelor de acțiune și al filmelor SF.
Is it a comedy, is it sci fi, is it action?
E o comedie, e SF, e acțiune?
I think that for every new technology, for every sci fi idea, you can find a movie that's hopeful about what that's going to do to transform the world.
Cred că pentru fiecare nouă tehnologie, pentru fiecare idee SF, poți găsi un film care să fie plin de speranță. despre ceea ce va face pentru a transforma lumea.
You know, a great send up of '50s sci fi films, those little nods to films were really right there in the script.
Știi, o mare trimitere la filmele SF din anii '50, cu acele mici clinciuri la filme erau chiar acolo în scenariu.
You know, when we talk about facial recognition, deepfake technologies, artificial intelligence that could potentially take over the planet, these are the kinds of things that were forecast in the '80s sci fi films that are just now starting to break.
Știți, când vorbim despre recunoașterea facială, tehnologii deepfake..., inteligența artificială care ar putea cuceri planeta, acestea sunt genul de lucruri care au fost prognozate în filmele SF din anii '80, care abia acum încep să se manifeste.
Haven't seen riley's pad but I can imagine stacks of comic books, tech gear and sci fi memorabilia.
Nu am fost niciodată la Riley, dar îmi imaginez stive de cărți comice, echipamente tehnologice, suveniruri SF.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.