Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scientific observer
Traduction de "scientific observer" en roumain
Vessels shall have a scientific observer on board.
Navele trebuie să aibă un observator științific la bord.
There shall be only one scientific observer at a time per vessel.
În orice caz, poate fi luat la bord doar câte un observator științific pentru fiecare navă.
The period spent on board a vessel by a scientific observer shall be the length of a trip.
Timpul petrecut la bord de către observatorul științific este egal cu durata unei ieșiri pe mare.
Likewise, in the event of a trip being curtailed, the scientific observer may have to undertake a further trip on the same vessel.
De asemenea, în cazul unei ieșiri pe mare scurtate, observatorul științific poate fi nevoit să efectueze o nouă ieșire pe mare pe aceeași navă.
The scientific observer shall not be any of the following
Observatorul științific nu poate fi nici una dintre persoanele următoare
shall take a scientific observer on board
iau la bord un observator științific
The scientific observer shall not be any of the following
Observatorul ştiinţific nu va fi unul dintre următorii
The master of a vessel, or any other person responsible for the vessel's operation, shall be required to take on board the scientific observer whom the Member State has assigned for his vessel, unless this is not possible for security reasons.
Comandantul unei nave sau orice altă persoană care răspunde de operarea navei are obligația să ia la bord observatorul științific pe care statul membru l-a desemnat pentru nava sa, cu excepția cazului în care acest lucru nu este posibil din motive de securitate.
In that situation the requirements laid down in point 7 shall continue to apply and all vessels, with the exception of tuna vessels, shall enter port in order to take on board a Mauritanian scientific observer.
În acest caz se aplică în continuare dispozițiile de la punctul 7 și toate navele, cu excepția navelor de pescuit ton, trebuie să intre în port pentru a îmbarca un observator științific mauritanian.
Should the scientific observer not appear, the skipper of the vessel shall inform the surveillance authority, which shall replace the observer within the following two hours.
În cazul în care observatorul științific nu se prezintă, comandantul informează Serviciul de supraveghere care înlocuiește respectivul observator în termen de două ore.
Industrial pelagic fishing vessels shall take a scientific observer on board for the entire period of activity in the Moroccan fishing zone.
Navele de pescuit pelagic industrial iau la bord un observator științific pe întreaga perioadă de activitate în zona de pescuit marocană.
The Committee considers however that the procedure for temporarily re-opening closed areas, which requires vessels to carry a scientific observer on board, is not ideal, especially if the intention is to establish a swift procedure which does not put fishermen at an unnecessary disadvantage.
În acest sens, Comitetul este de părere că procedura stabilită pentru redeschiderea anumitor zone închise temporar, care necesită prezenţa la bord a unui observator ştiinţific, este greu de respectat, dacă se doreşte aplicarea sa cu rapiditatea necesară pentru a nu cauza prejudicii nejustificate pescarilor.
At the request of the Mauritanian authorities and by mutual agreement with the shipowners concerned, tuna seiners shall take a scientific observer on board.
Navele de pescuit ton, cu plasă pungă, la cererea autorităților mauritaniene și de comun acord cu armatorii respectivi, îmbarcă la bord câte un observator științific pe navă, pentru o perioadă stabilită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scientific observer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent scientific observer
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 22 ms.
