These objects differ from each standard, the scope of services and price.
Aceste obiecte diferă de la fiecare standard, domeniul de aplicare al serviciilor şi preţul.
(ee) 'commercial services' means all passenger services that do not fall within the scope of services provided under public service obligations
(ee) "servicii comerciale" înseamnă toate serviciile de transport de călători care nu intră în domeniul de aplicare al serviciilor prestate în temeiul obligațiilor de serviciu public
Your failure to provide your consent to such processing shall not affect the scope of services you have ordered from us.
Refuzul dvs. de a vă oferi consimțământul pentru o astfel de prelucrare nu va afecta sfera serviciilor pe care le-ați comandat de la noi.
However, irrespective of the scope of services offered, all assessments should be based on an adequate number of financial instruments available on the market to allow an appropriate consideration of what the market offers as alternatives.
Cu toate acestea, indiferent de sfera serviciilor oferite, toate evaluările ar trebui să se bazeze pe un număr corespunzător de instrumente financiare disponibile pe piață pentru a permite o examinare adecvată a alternativelor oferite de piață.
Data may be disclosed to subcontractors only in the scope of services provided to the data administrator, in particular to the application service, the hoster, external staff and accounting.
Datele pot fi divulgate subcontractantilor numai in domeniul serviciilor furnizate administratorului de date, in special serviciului de aplicatii, personalului extern si contabilitatii.
The Provider reserves the right to limit the scope of services provided to individual End Users, to enable use of the services by the highest possible number of End Users.
Furnizorul îşi rezervă dreptul de a limita domeniul serviciilor oferite fiecărui Utilizator final în parte pentru a permite utilizarea serviciilor de către un număr maxim de Utilizatori finali.
Second largest contract logistics provider worldwide When it comes to choosing a logistics partner, industry-specific knowledge, technology, scale and scope of services are all important considerations.
Când vine vorba de alegerea unui partener logistic, know-how-ul specific domeniului, tehnologia, scara şi sfera serviciilor sunt toate aspecte importante de care trebuie să se ţină cont.
The evaluation shall address the continued relevance of all objectives, as well as the contribution of the measures to the objectives described in Article 4, the performance of the organisational structure and the scope of services deployed.
Evaluarea abordează relevanța continuă a tuturor obiectivelor, precum și contribuția măsurilor la obiectivele prevăzute la articolul 4, funcționarea structurii organizatorice și domeniul de aplicare al serviciilor furnizate.
The Company plans to renegotiate its commercial contracts with all its key suppliers with the aim to reduce costs and to optimise the scope of services rendered.
Întreprinderea intenționează să renegocieze contractele comerciale încheiate cu toți furnizorii săi principali, cu scopul de a reduce costurile și de a optimiza sfera serviciilor furnizate.
Service scope: We will help you identify the scope of services you need.
Scopul serviciului: Va ajutam sa identificati domeniul de aplicare al serviciilor de care aveti nevoie.
The scope of services provided to translate subtitles YouTube video is as extensive as our regular written translation services.
Domeniile de aplicare al serviciilor oferite pentru traducerea subtitrărilor clipurilor de pe YouTube este la fel de extins ca și cel al serviciilor noastre obișnuite de traducere scrisă.
The scope of services provided by PLAUT includes preparation of solutions around SAP integration with other business partners' systems and internal systems.
Sfera serviciilor oferite de PLAUT include pregătirea soluțiilor în domeniul integrării SAP cu sistemele interne ale companiei și ale partenerilor de afaceri.
Scope of services, requirements
Domeniul de aplicare al serviciilor, cerințe