Every scrap of data in this facility has been encrypted.
Orice bucată de informație din baza asta a fost criptată.
I have to get approval for every little scrap of data.
Trebuie să obțin aprobare pentru fiecare frântură de informație.
There's got to be a scrap of data left in there somewhere.
Trebuie sa fie o însemnare de date ramase acolo undeva.
Until you've read every scrap of data on every test we've run, you touch nothing.
Nu atingi nimic până nu citești toate informațiile despre testele noastre.
Android, I want you to sift through every scrap of data you can salvage from this ship.
Android, vreau să cearnă prin fiecare resturi de date puteți salva de la această navă.
Whatever it is that hit us took every scrap of data from the trafficking case and only that data.
Orice ne-a lovit a luat absolut toate datele despre cazul cu trafic de copii, și doar acele date.
Every scrap of data we had went into this computer.
Toate fărâmele de informații au fost stocate în acest computer.
Every scrap of data we had went into this computer.
Toate datele pe care le aveam au fost introduse în acest calculator.
A spreadsheet containing every scrap of data about you would pose a moral hazard: (...). Edward Snowden
O foaie de calcul care conține fiecare rest de date despre tine ar reprezenta un pericol moral: (...).
THERE'S GOT TO BE A SCRAP OF DATA LEFT IN THERE SOMEWHERE.
Trebuie să existe o fărâmă de informații lăsată pe acolo pe undeva.
To increase the probability of winning in the volleyball betting arena, you must collect every scrap of data and information you could lay your hands on in order to predict accurately on the future outcomes of volleyball matches.
Pentru a va creste probabilitatea de a castiga in arena de pariat pe volei, trebuie sa colectati toate informatiile si datele posibile, pentru a prezice cu exactitate rezultatele meciurilor de volei.
Every scrap of data we had went into this computer.
Toate farâmele de informații au fost stocate în acest computer.
I have to get approval for every little scrap of data.
Trebuie să obțin aprobare pentru fiecare frântură de informație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.