Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scratch the surface
Définition
Traduction de "scratch the surface" en roumain
Définition
zgariati suprafata
zgârierea suprafeței
rămân la suprafață
atins suprafața
zgâriem la suprafață
Our survey results just scratch the surface of public opinion on immigration.
Rezultatele sondajului rămân la suprafață privind opinia publică despre imigrație.
These introductory classes just scratch the surface of modern philosophy's big questions.
Aceste cursuri introductive rămân la suprafață față de marile întrebări ale filosofiei moderne.
These reports scratch the surface of what really happened during the crisis.
Aceste rapoarte abia zgârie suprafața a ceea ce s-a întâmplat cu adevărat în criză.
The company's bureaucracy is so dug in that reforms barely scratch the surface.
Birocrația companiei este atât de înrădăcinată încât reformele abia zgârie suprafața.
Use a pencil to scratch the surface and wipe it without marks.
Utilizați un creion pentru a zgâria suprafața și ștergeți-l fără urme.
We haven't even begun to scratch the surface here.
Nici măcar n-am început sa cercetam cum trebuie suprafața aici.
They scratch the surface and never think to look within.
Zgârie la suprafață și nu se gândesc niciodată să privească înăuntru.
We could spend a year in here and barely scratch the surface.
Am putea sta un an aici fără să ajungem undeva.
Some confirmed, some I've yet to scratch the surface of.
Unele au fost altele încă nu le-am cercetat.
And we had just started to scratch the surface and...
Abia începuserăm să râcâim la suprafață și...
We've only started to scratch the surface on the story believe me.
Suntem abia la suprafața poveștii, credeți-mă.
The artist decided to scratch the surface of the canvas for a textured effect.
Artistul a decis să zgârie suprafața pânzei ca să obțină un efect texturat.
It is not enough to scratch the surface.
Nu-i de ajuns nici măcar să zgârii suprafața.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scratch the surface" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent scratch the surface
Résultats: 137. Exacts: 137. Temps écoulé: 54 ms.
