On the other hand, the linguistic literal understanding of certain words and phrases in Scripture passages which were taken out of the context, provided, according to their own understanding, the prooftext for the support of icons.
Pe de altă parte, întelegerea literal-lingvistă a anumitor cuvinte si fraze din pasajele Scripturii care au fost luate din context, au oferit, după propria lor întelegere, textul-dovadă pentru sprijinirea icoanelor.
Since biblical arguments are central to the treatment proposed theme was imposed as a study Biblical exegesis in order to observe faithfully interpret Scripture passages.
Deoarece argumentarea biblică ocupă o poziție centrală în tratarea temei propuse, s-a impus ca metodă de studiu exegeza biblică, în scopul de a respecta cu fidelitate interpretarea pasajelor din Sfânta Scriptură.
Preliminary remarks. The Orthodox exegesis of Scripture passages which relate directly or indirectly to the icons in terms of sight and hearing, relate to their concept of the superiority of sight.
Remarci preliminarii Exegeza ortodoxă a pasajului Scriptural care are de a face în mod direct sau indirect cu icoanele în termeni de văz sau auz, se relatează conceptului lor de superioritate a vederii.
Further, Orthodox treatment of Scripture passages in relation to the metaphysics of light (Jn.:1-9; 1 Jn.:12) reveals the major weakness of Orthodox exegesis namely taking the text out of the context and using it as a proof text.
În plus, abordarea ortodoxă a pasajelor Scripturii în legătură cu metafizica lumini (Ioan 1:1-9; 1 Ioan 1:12) descoperă slăbiciunea majoră a exegezei ortodoxe, anume, luarea textului din context si folosirea lui într-un text de dovadă.
The Scripture was his only authoritycitation needed, and his representation of orthodox doctrine consists of a collocation of Scripture passages.
Sfânta Scriptură era pentru el singura autoritate, iar modul în care înțelege învățătura ortodoxă consta într-o alăturare de citate biblice.
It appears, then, that the Orthodox method reveals certain weaknesses in relation to Scripture and the way it was applied to the theology of icons.This brings one to investigate the exegesis of Scripture passages which were offered in order to justify the icons.
Se pare, deci, că metoda ortodoxă revelează anumite slăbiciuni în legătură cu Scriptura si cu felul în care ea a fost aplicată în cadrul teologiei icoanelor. Aceasta ne duce la cercetarea exegezei pasajelor Scripturii care au fost oferite pentru a justifica icoanele.
The two Scripture passages that describe Satan before he fell are Ezekiel 28:12-19 and Isaiah 14:12-15.
Răspuns: Căderea lui Satan din rai este descrisă în mod simbolic în Isaia 14:12-14 şi Ezechiel 28:12-18.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "scripture passages" en anglais