She noticed the scroll bar was stuck and the page wouldn't move.
Always check if a scroll bar is present to find unseen content below.
Verifică întotdeauna dacă există o bară de derulare, ca să găsești conținutul ascuns mai jos.
You can scroll the text by clicking the mouse in the scroll bar.
Puteți deplasa textul manipulând "scroll bar"-ul cu mouse-ul.
If you are using a windowed display, such as X11 or MS-Windows, there should be a tall rectangular area called a scroll bar at the side of the Emacs window.
Dacă folosiți sistemul X Window, există probabil o zonă rectangulară numita "scroll bar" la dreapta ferestrei Emacs-ului.
A scroll bar allows you to scroll through the timeline.
The text wrap automatically, and a vertical scroll bar appears if necessary.
Textul trebuie să se încadreze automat și, dacă este necesar, apare o bară de defilare verticală.
The scroll bar disappeared when the window was resized too small.
The scroll bar is very small and hard to click on this screen.
The scroll bar at the side shows how far you have read in the document.
Bara de derulare din lateral îți arată până unde ai ajuns cu cititul în document.
She dragged the scroll bar down to see the rest of the webpage.
A tras bara de derulare în jos ca să vadă restul paginii web.
He prefers using the scroll wheel rather than dragging the scroll bar.
El preferă să folosească rotița de derulare în loc să tragă de bara de derulare.
Drag the scroll bar up or down to see the other tracks.
Trageți bara de derulare în sus sau în jos pentru a vedea alte piste.
If all multiples do not fit on the page width, you get a horizontal scroll bar.
Dacă pe lățimea paginii nu se încadrează toți multiplii, apare o bară de defilare orizontală.