Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
seal
Voir images
The imprint left by the seal was perfectly shaped and legible.
Amprenta lăsată de sigiliu era perfect conturată și ușor de citit.
An impervious seal kept the liquid firmly inside the container.
Un sigiliu impermeabil a păstrat lichidul bine închis în recipient.
A seal slipped into the water quickly through the ice hole.
Un focă s-a strecurat repede în apă prin copca din gheață.
Fishermen spotted a seal lounging near their boats early this morning.
Pescarii au zărit de dimineață o focă tolănită lângă bărcile lor.
The rubber ring provided a perfect seal between the pipe and the faucet.
Inelul de cauciuc a asigurat o etanșare perfectă între țeavă și baterie.
The prestigious seal is a mark of excellence for educational institutions.
Sigiliul prestigios reprezintă o marcă a excelenței pentru instituțiile de învățământ.
A mother harp seal protects her white pup from predators.
O femelă de focă cu harpă își apără puiul alb de prădători.
She pressed the wax seal firmly to close the envelope.
Ea a apăsat bine sigiliul de ceară ca să închidă plicul.
She was bursting with impatience to read the letter bearing his seal.
Părea a plesni de nerăbdare să citească scrisoarea purtând sigiliul lui.
An imprinted seal on the envelope guaranteed it hadn't been opened.
Sigiliul în relief de pe plic garanta că nu fusese deschis.
Make sure to break seal carefully before pouring the wine.
Ai grijă să desfaci cu atenție sigiliul înainte să torni vinul.
The detective broke seal on the evidence bag in front of witnesses.
Detectivul a rupt sigiliul pungii cu probe în fața martorilor.
Break seal to access the emergency supplies inside the cabinet.
Rupe sigiliul ca să ai acces la proviziile de urgență din dulap.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour seal
focă
foci
sigiliu
ștampilă
sigiliu
pecete
Expressions avec seal : exemples et leurs traductions en roumain
performing seal n.
focă dresată · focă de spectacol
"The performing seal balanced a ball on its nose."
seal up v.
a sigila
"Workers sealed up the leaking pipe to prevent any more water from escaping."
seal in v.
a sigila · a închide ermetic
"Seal in the freshness by using airtight containers."
seal of approval n.
sigiliu de aprobare
"The product received the official seal of approval from the agency."
seal off v.
a izola · a bloca
"Police will seal off the street after the accident."
! seal the deal v.
a finaliza înțelegerea
"They shook hands to seal the deal."
put the seal on v.
a confirma · a finaliza
"The board put the seal on the merger agreement."
break the seal v.
a rupe sigiliul · a sparge sigiliul
"He broke the seal on the envelope to read the letter."
give someone the seal of approval v.
a da aprobarea oficială
"The committee gave her the seal of approval."
seal one's fate v.
a a-și pecetlui soarta
"His decision to quit sealed his fate."
seal someone's fate v.
a pecetlui · a hotărî definitiv
"Her resignation sealed the company's fate."
set one's seal on v.
a sigila · a încheia
"She set her seal on the agreement."
give one's seal of approval v.
a da aprobarea oficială
"The manager gave his seal of approval to the project."
set a seal on v.
a pune pecetea pe
"The unexpected win set a seal on his remarkable season."
seal of confession n.
sigiliul confesiunii
"The priest honored the seal of confession."
seal one's doom v.
a pecetlui soarta cuiva
"His betrayal sealed his doom in the organization."
set the seal on v.
a oficializa · a confirma
"The contract set the seal on their partnership."
under hand and seal adv.
sub semnătură și sigiliu
"The contract was delivered under hand and seal."
under the seal of secrecy adv.
sub sigiliul secretului
"The meeting was held under the seal of secrecy."
seal's fate n.
soarta sigiliului
"The document's seal's fate was to remain unbroken."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "seal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent seal
seal in
1840
seal up
1250
break the seal
930
great seal
710
under seal
690
seal of quality
670
seal off
4120
seal the deal
2930
Résultats: 13537. Exacts: 13537. Temps écoulé: 39 ms.
