anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

sealed containers

Forme fléchie de sealed container

Traduction de "sealed containers" en roumain

containere sigilate

recipiente sigilate

recipiente etanșe

recipientele etanșe

containerelor sigilate

They kept the sterilized materials in sealed containers to maintain purity.

Au păstrat materialele sterile în containere sigilate pentru a le menține pure.

Tell me you brought the blood back in sealed containers.

Spune-mi că ai adus sângele înapoi în containere sigilate.

Plants in sealed containers can suffocate if air is not circulated.

Plantele ținute în recipiente sigilate se pot sufoca dacă aerul nu circulă deloc.

She stored evaporated liquids in sealed containers for later use.

A depozitat lichidele evaporate în recipiente sigilate, pentru a le folosi mai târziu.

Many chemicals are stored safely in the liquid state in sealed containers.

Multe substanțe chimice sunt depozitate în siguranță în stare lichidă, în recipiente etanșe.

Waste from readily flammable materials as wood shavings, wood pieces, sawdust and other similar products must be kept in sealed containers so that they are easily discarded on a daily basis or several times if larger quantities of waste are produced.

Deseurile din materiale usor inflamabile precum talasul, bucatile de lemn, rumegusul si altele similare trebuie pastrate in recipiente etanse pentru a fi evacuate zilnic sau de mai multe ori pe zi in cazul producerii unei cantitati mari de deseuri.

Some people choose to store their teas in sealed containers in the refrigerator.

Unii oameni aleg să-și păstreze ceaiul în recipiente sigilate în frigider.

In controlled, scientific experiments they can move objects in and out of sealed containers.

În cadrul unor experimente ştiinţifice controlate ei au putut muta obiecte din şi în containere sigilate.

The stained material shall be transported in sealed containers to specially authorized incineration or rendering plants, where it shall be processed and then destroyed.

Materialul badijonat este transportat în containere sigilate la fabrici special autorizate pentru incinerare sau ecarisaj, unde este prelucrat și apoi distrus.

Embryos for trade must be transported in satisfactory hygienic conditions in sealed containers from the approved storage premises until their arrival at their destination.

Embrionii destinați comerțului trebuie transportați, în condiții igienice satisfăcătoare, în recipiente sigilate, din zonele de depozitare desemnate până la sosirea lor la destinație.

This is normally done by the scrap supplier but the operator inspects all scrap loads in sealed containers for safety reasons.

Aceasta este în mod normal efectuată de către furnizorul de fier vechi, dar operatorul inspectează toate încărcăturile de fier vechi în containere sigilate din motive de siguranță.

eggs on which it is intended to indicate the laying date shall be delivered to packing centres in sealed containers except in cases of production units situated at the same site.

ouăle pe care se intenționează să se menționeze data pontei se livrează centrelor de ambalare în recipiente sigilate, cu excepția cazurilor în care unitățile de producție sunt situate în același loc.

whereas conditions under which packing stations supplied by production units situated at the same site are to indicate the laying date should be brought in line with those applied for other packing centers if use is made of sealed containers

întrucât condițiile conform cărora unitățile de ambalare alimentate de unități de producție situate în același loc trebuie să menționeze data pontei trebuie aliniate la condițiile aplicate celorlalte centre de ambalare dacă se folosesc recipiente sigilate