Are now without second mate, and crew in a panic.
We met when I was second mate on a pirate barge.
Ne-am cunoscut când eram secund pe un vas de pirați.
We met when I was second mate on a pirate barge.
When the second mate knocked on the door, there was no answer.
Când secundul a ciocănit la ușă, nu a răspuns nimeni.
I was working as a sort of second mate on a lumber schooner.
Lucram ca secund pe un vas vechi.
Kingsley... second mate, merchant navy.
Kingsley... secund pe nava comerciala.
Then we relaxed a little bit, had some orange juice, and then she made me her second mate if you catch my drift.
Ne-am relaxat puțin, am băut suc de portocale, apoi m-a făcut matelotul ei, dacă pricepi aluzia.
The captain of the ship went to his cabin to get some sleep, told his second mate to come and awaken him at a specific time.
Căpitanul navei se afla în cabina lui pregătindu-se de culcare, spunându-i secundului să vină și să-l trezească la o anumită oră.
What's wrong with the second mate?
Care e problema cu el?
Or maybe the second mate.
second mate, merchant navy.
secund pe nava comerciala.