Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
second paragraphs
Forme fléchie de second paragraph
Traduction de "second paragraphs" en roumain
al doilea paragraf
She decided to transpose the first and second paragraphs in her essay.
A decis să inverseze primul și al doilea paragraf din eseul ei.
Article 181, first and second paragraphs
Articolul 181 primul paragraf și al doilea paragraf
Provisional pensions under the first and second paragraphs shall be converted into definitive pensions when the death of the staff member or pensioner has been duly confirmed or he has been legally declared missing, presumed dead.'
Pensiile provizorii prevăzute în primul și al doilea paragraf sunt convertite în pensii definitive, atunci când a fost confirmat decesul agentului sau titularului unei pensii sau atunci când acesta a fost declarat legal dispărut sau presupus decedat.
The first and second paragraphs do not apply to news reporting on recommendations produced by a third party where the substance of the recommendation is not altered.
Primul și al doilea paragraf nu se aplică în cazul informațiilor de presă privind recomandările prezentate de terți în cazul în care textul recomandărilor nu este modificat.
By way of derogation from the first and second paragraphs of point 7 of Annex I to Directive 2002/56/EC, the maximum number of combined generations of basic seed potatoes and certified seed potatoes derived from true potato seed shall be four.
Prin derogare de la punctul 7 primul și al doilea paragraf din anexa I la Directiva 2002/56/CE, numărul maxim al generațiilor combinate de cartofi de sămânță de bază și cartofi de sămânță certificați obținuți din semințe adevărate de cartof este de patru.
Officials or servants of the European Parliament must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in the first and second paragraphs.
Funcţionarii şi agenţii Parlamentului European nu trebuie în niciun caz să fie trataţi inechitabil sau discriminatoriu ca urmare a faptului că au comunicat informaţiile menţionate la primul şi la al doilea paragraf.
in Article 124, the words 'the first and second paragraphs of Article 23' shall be replaced by 'Article 23'.
La articolul 124, cuvintele "articolul 23 primul și al doilea paragraf" se înlocuiesc cu "articolul 23".
In the first and second paragraphs of Article 2, '1 August 2009 and 1 August 2010' is replaced by '1 August each year'.
La articolul 2 primul și al doilea paragraf, textul "1 august 2009 și 1 august 2010" se înlocuiește cu "1 august a fiecărui an".
The first and second paragraphs of Section 2.3 of Annex IX shall apply.
Se aplică primul și al doilea paragraf din anexa IX secțiunea 2.3.
Where a Judge considers, in accordance with the first and second paragraphs of Article 18 of the Statute, that he should not take part in the disposal of a case, he shall so inform the President of the General Court who shall exempt him from sitting.
Atunci când un judecător consideră, în conformitate cu articolul 18 primul și al doilea paragraf din Statut, că nu poate participa la soluționarea unei cauze, îl informează pe președintele Tribunalului, care îl dispensează de participarea la soluționarea acelei cauze.
By its judgement of 2 March 2012, the General Court annulled the first and second paragraphs of Article 2 of the 2009 Restructuring Decision, and Annex II to that Decision.
Prin hotărârea sa din 2 martie 2012, Tribunalul a anulat primul și al doilea paragraf din articolul 2 din decizia de restructurare din 2009, precum și anexa II la decizia respectivă.
'The importer shall transmit the information referred to in the first and second paragraphs by using the electronic Trade Control and Expert System (TRACES) established by Commission Decision 2003/24/EC.(6) Article 94(1) is amended as follows
Importatorul transmite informațiile menționate la primul și la al doilea paragraf utilizând Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES), mai exact sistemul electronic instituit prin Decizia 2003/24/CE a Comisiei.. Articolul 94 alineatul (1) se modifică după cum urmează
The reports referred to in the first and the second paragraphs shall be accompanied, where necessary, by legislative proposals.
Rapoartele menționate la primul și al doilea paragraf sunt însoțite, după caz, de propuneri legislative.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "second paragraphs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent second paragraphs
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 19 ms.
