Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
second revision
Traduction de "second revision" en roumain
a doua revizuire
de-a doua revizuire
de-a doua revizuiri
Something has to change with this second revision.
Ceva trebuie să se schimbe cu această a doua revizuire.
With the second revision (due in 2009, pushed back ever since), new challenges appeared.
La a doua revizuire (ce urma sa intre in vigoare in 2009, amanata de atunci si pana acum), au aparut noi probleme.
Mr President, ladies and gentlemen, one objective that the second revision of the partnership agreement should have is definitely to promote a culture of responsibility.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, unul dintre obiectivele pe care ar trebui să le aibă cea de-a doua revizuire a acordului de parteneriat este, în mod clar, promovarea unei culturi a responsabilităţii.
I am voting in favour of the draft report on the second revision of the Cotonou Agreement, which introduces key issues about sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the global economy.
Votez în favoarea proiectului de raport privind cea de-a doua revizuire a Acordului de la Cotonou, care introduce elemente esenţiale legate de dezvoltarea durabilă şi integrarea treptată a ţărilor ACP în economia mondială.
If the peer reviewers consider that either on the first or the second revision, the corresponding author did not meet or poorly met the revision requests, they will deny the approval for publication, which will be communicated to the subject editor.
In cazul in care peer-reviewerii considera ca, fie la prima, fie la a doua revizuire, autorul corespondent nu a raspuns deloc/a raspuns nesemnificativ sau necorespunzator la cerintele de revizuire, vor lua decizia de nepublicare, care va fi comunicata de catre editorul de subiect.
On 29 June 1998 the parties agreed to a second revision of the contract, following which the duration of the project was reduced from 36 to 30 months, and the starting date of 1 January 1996 remained unchanged.
La 29 iunie 1998, părțile au convenit cu privire la o a doua revizuire a contractului prin care durata proiectului s-a modificat de la 36 la 30 de luni, păstrându-se data de începere 1 ianuarie 1996.
Mr President, I will come straight out and say this: I think there is little sense in paragraph 31 of the present proposal for a second revision of the agreement.
Dle preşedinte, o voi spune în mod direct: sunt de părere că alineatul (31) al prezentei propuneri pentru o a doua revizuire a acordului nu are prea mult sens.
The second revision has provisionally been applied since 31 October 2010.
A doua revizuire s-a aplicat provizoriu de la 31 octombrie 2010.
As of today, the French parliament has voted two major bioethics laws (the first one in 1994, an updated version in 2004), and a second revision of this law is being prepared since 2008.
In prezent, Parlamentul francez a votat doua legi majore ale bioeticii (prima in 1994 si o versiune actualizata in 2004) si o a doua revizuire a acestei legi este inca in pregatire din 2008.
Notes that, in the light of the considerable changes resulting from the initialling and signing of the EPAs, the review of provisions relating to economic and trade cooperation must be included in the second revision of the Agreement
observă că, în contextul schimbărilor majore ce derivă din inițierea și semnarea de APE, revizuirea dispozițiilor privind cooperarea economică și comercială trebuie inclusă în cea de a doua revizuire a Acordului
Therefore, this second revision of the Cotonou Agreement is an excellent opportunity to make adjustments relating to current challenges such as climate change, the steep increase in the price of food and petrol, the financial crisis, and the extreme deprivation in several ACP countries.
Prin urmare, această a doua revizuire a Acordului de la Cotonou este o oportunitate excelentă pentru a face modificări în legătură cu actualele provocări, reprezentate de schimbările climatice, creşterea accentuată a preţului la alimente şi petrol, criza financiară şi lipsurile severe din câteva ţări ACP.
I support this report, which asserts that the second revision of the ACP-EU Partnership Agreement must be consistent with the actual global crisis and be carried out in a way that fully respects a partnership of equals.
Sprijin acest raport, care susţine că cea de-a doua revizuire a Acordului de parteneriat ACP-UE trebuie să aibă în vedere actuala criză mondială şi să se realizeze într-un mod care respectă pe deplin un parteneriat între egali.
The second revision of the Cotonou Agreement is taking place in a very challenging environment when the global economy is facing crisis.
Cea de-a doua revizuire a Acordului de la Cotonou are loc într-un context plin de provocări, când economia mondială trece printr-o criză.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "second revision" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent second revision
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 27 ms.
