They tried the recipe again and succeeded the second time around.
Au mai încercat o dată rețeta și le-a reușit a doua oară.
They decided to give their relationship a second time around.
Au hotărât să le mai dea o șansă relației lor, a doua oară.
The second time around, he wasn't so lucky.
A doua oară, nu a mai fost așa norocos.
You'd think dying would be easier the second time around.
Ai zice că moartea e mai ușoară a doua oară.
Perhaps I'll enjoy life more here second time around.
Perhaps I'll enjoy life more here second time around.
Poate îmi va plăcea mai mult aici a doua oară.
She doesn't get that it's always worse the second time around.
Nu înțelege că a doua oară iese întotdeauna mai prost.
Too high a dosage could've proven fatal A second time around.
O doză prea mare putea fi fatală a doua oară.
The redownloaded program installed faster the second time around.
Programul descărcat din nou s-a instalat mai repede a doua oară.
Meeting her was exciting the second time around.
Să o revăd a fost la fel de emoționant a doua oară.
The second time around, he remembered to bring his keys.
A doua oară și-a amintit să își ia cheile.
I'm an artist and a dad - second time around.
Sunt artist şi tată - pentru a doua oară.
We included all your reservations the second time around.
Și a doua oară am luat în considerare observațiile voastre.