His dedication to helping students is second to none at this university.
Dăruirea lui pentru a ajuta studenții este fără egal la această universitate.
His knowledge of medieval history is second to none among our colleagues.
Cunoștințele lui de istorie medievală sunt fără egal printre colegii noștri.
You are second to none... when it comes to brains and brawn.
Ești de neegalat când vine vorba de creier și mușchi.
Color accuracy is second to none with easy to use calibration software.
Folosind softul de calibrare precizia culorilor este de neegalat.
On that score, your wife is second to none.
În această privință, soția ta e inegalabilă.
Needless to say, accuracy is second to none whatever the material being machined.
Nu mai este nevoie să spunem că precizia este inegalabilă, indiferent de materialul prelucrat.
Among local bakeries, her sourdough bread is second to none in flavor.
Dintre brutăriile locale, pâinea ei cu maia este fără egal la gust.
Her talent for storytelling is second to none in our department.
Talentul ei pentru a spune povești este fără egal în departamentul nostru.
Their customer service is second to none; they always resolve issues immediately.
Serviciul lor pentru clienți este fără egal; rezolvă întotdeauna problemele imediat.
This hospital's cardiology department is second to none in the whole region.
Secția de cardiologie a acestui spital este fără egal în toată regiunea.
Her integrity as a judge is second to none, earning universal respect.
Integritatea ei ca judecător este fără egal, câștigând respectul tuturor.
The restaurant's wine selection is second to none in the entire city.
Selecția de vinuri a restaurantului este fără egal în tot orașul.
A transportation system second to none in passenger comfort.
Sistemul transporturilor este de neegalat în privința confortului călătorilor.